Translation of "direction of policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Policy - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.	A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político.
The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy.	O princípio central da democracia é a capacidade dos cidadãos definirem a direcção da política pública.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.	Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
This helps financial markets to better understand the response pattern of monetary policy to economic developments and thus to anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term .	Isto ajuda os mercados financeiros a compreender melhor o padrão de resposta da política monetária à evolução económica e , por conseguinte , a prever a direcção geral da política monetária a médio prazo .
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
However, I feel that we should be a little more concerned about the actual direction and outcome of the Community' s regional policy.	Todavia, entendo que deveríamos preocupar nos ainda mais com as orientações e com os resultados da política regional da Comunidade.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.	Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
RFE RL's The Power Vertical writes about Russia's plans to reorient its foreign policy in a more pragmatic and pro Western direction.	O blog The Power Vertical, da RFE RL escreve sobre o plano da Rússia de reorientar sua política externa para uma direção mais pragmática e pró ocidental .
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária .
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
In the same vein , it has helped the financial markets to better understand the systematic response pattern of the ECB 's monetary policy to economic developments and shocks , and thus to better anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term , thereby making policy moves more predictable .	Da mesma forma , ajudou os mercados financeiros a compreenderem melhor o padrão de resposta sistemático da política monetária do BCE à evolução e aos choques económicos e , assim , a preverem melhor a direcção geral da política monetária a médio prazo , o que torna as medidas de política mais previsíveis .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , IMF .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , FMI .
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .
For the purposes of paragraph 1, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action.3.	o
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
I ran in the direction of the sun.	Corri na direção do sol.
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research.	O ingresso direto no doutorado é voltado à pesquisa científica ao invés da docência como no caso do mestrado.
This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security.	Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança.
In order to achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has a set of monetary policy instruments . The purpose of these is to influence market interest rates , manage the liquidity situation in the banking system and signal the general direction of monetary policy .	Para alcançar o seu principal objectivo de estabilidade de preços , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária , cujo fim é influenciar as taxas de juro do mercado , gerir a situação de liquidez no sistema bancário e indicar a tendência geral da política monetária .
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
Slowly, however, the people gained political representation for none can really be said to be a member of the State without the right of having a voice in the direction of policy making.	O conflito mais amplo, entre grupos consubstanciados em Estados, é a guerra nesse sentido tida como a continuação da política por outros meios, no dizer de Clausewitz.
All of the markers went in the right direction.	Todos os indicadores estavam na direção certa.
Harry is working under the direction of an expert.	O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista.
This is mathematically formula_4 is in the direction of .	Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
During the war Bethmann Hollweg has usually been seen as having generally attempted to pursue a relatively moderate policy, but as having been frequently outflanked by the military leaders who played an increasingly important role in the direction of all German policy.	Durante a guerra, Bethmann Hollweg geralmente tem sido visto como tendo geralmente tentou prosseguir uma política relativamente moderada, mas tendo sido frequentemente flanqueados pelos líderes militares, que tiveram um papel cada vez mais importante na direcção de toda a política alemã.

Exibir esta página em português