Translation of "directly out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo

Examples (External sources, not reviewed)

In 829 Egbert defeated Wiglaf of Mercia and drove him out of his kingdom, temporarily ruling Mercia directly.	Egberto derrotou Viglafo da Mércia em 829 e o expulsou de seu reino, temporariamente governando Mércia diretamente.
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.	E Vint Cerf aponta que o Sputnik nos dirigiu para a ARPA , e a internet, e obviamente, a NASA.
Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g.	Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas.
directly	Directamente
The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.	O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.
such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit .	tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora .
and the units of which are , at the request of the holder of such units , repurchased or redeemed , directly or indirectly , out of the assets of those undertakings	e Cujas unidades de participação possam ser , a pedido do seu detentor , readquiridas ou resgatadas , directa ou indirectamente , a partir dos activos desses organismos
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.	Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes.	Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.	Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
It runs directly south of downtown McAllen.	br clear left Ligações externas
I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas.	Eu corro direto para meu escritório, sento no meu computador, e digito as idéias, eu faço esboços, e mantenho um banco de dados de idéias.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wouldn't really be directly in control of it.	Eu não teria realmente controle direto sobre ela.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
Out of the assembly s 567 representatives, 540 are directly elected while 27 may be appointed by the President (though the law is not yet approved by the president).	Do conjunto de 454 deputados, 444 são eleitos diretamente, enquanto mais de 10 pode ser nomeado pelo (artigo 87 da Constituição) Presidente.
Direct search Scientists are directly searching for biosignatures within the Solar System, carrying out studies on the surface of Mars and examining meteors that have fallen to Earth.	Pesquisa direta Os cientistas estão procurando diretamente bioassinaturas dentro do Sistema Solar, com a realização de estudos sobre a superfície de Marte e de meteoros que caíram na Terra.
The estimates are tied directly to Smaug's size and the assumption that he lies directly on the largest part of his hoard.	As estimativas estão diretamente ligadas ao tamanho de Smaug e na suposição de que ele situa se na maior parte de seu tesouro.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
We can't see them directly.	Nós não podemos vê los diretamente.
Please book directly with either	Please book directly with either
Without prejudice to the provisions of Article 23 , the Bank shall not , in managing its investments , engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it .	Sem prejuízo do disposto no artigo 23.o , o Banco não efectuará , na gestão das suas colocações , qualquer arbitragem de divisas que não seja directamente necessária à realização dos empréstimos concedidos ou à satisfação dos compromissos que tenha assumido em consequência dos empréstimos por ele emitidos ou das garantias por ele concedidas .
Priorities directly related to the process of European integration i)	Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)
The governor (chief executive) of each state is directly elected.	O governador (chefe executivo) de cada estado é eleito por sufrágio direto.
Lance A lance moves any number of squares directly forward.	Lança Qualquer número de casas na vertical para frente não pode recuar.
That went directly from Milošević to the head of TV.	Milošević possuía um perfil de burocrata.
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .	O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional .
LosAngels Angel pointed out that the State Administration of Radio Film and Television (SARF) is directly responsible for the management of CCTV 6's program, that's why the gesture has political implications	O site LosAngels Angel ressaltou que a Administração de Rádio, Filme e Televisão do Estado (SARF) é responsável direta pelo gerenciamento da programação do canal 6 da CCTV, por isso a ação tem implicações políticas
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Directly edit your entire configuration database	Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
Why don't you ask him directly?	Por que você não pergunta a ele diretamente?
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
Tom is looking directly at Mary.	O Tom está olhando a Maria diretamente.
Tom didn't answer the question directly.	Tom não respondeu a pergunta diretamente.
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
Marie, Kitchener and Thunder Bay directly.	Referências Ligações externas
Show him in directly , I said.	Ele que entre , disse eu.
We are directly designing the future of the species of this planet.	Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta.
Without prejudice to the provisions of Article 23, the Bank shall not, in managing its investments, engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it.3.	, o Banco não efectua, na gestão das suas colocações, qualquer arbitragem de divisas que não seja directamente necessária à realização dos empréstimos concedidos ou à satisfação dos compromissos que tenha assumido em consequência dos empréstimos por ele emitidos ou das garantias por ele concedidas.3.
Without prejudice to the provisions of Article 25 , the Bank shall not , in managing its investments , engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it . 3 .	3 . Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete .
All members of the executive and legislative branches are directly elected.	Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente.

Exibir esta página em português