Translation of "disadvantaged populations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disadvantaged - translation :

Keywords : Populações Inteiras Tubarões População Global

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT.	Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.	Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market	Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho
Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world.	UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo.
Large populations of dugongs live there.	Grandes populações de dugongos também vivem lá.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.	Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos.
The majority of the victims came from disadvantaged groups such as prostitutes, the poor, the homeless, and criminals.	A maioria das vítimas vinham de grupos desfavorecidos, como prostitutas, pobres, sem tetos e criminosos.
Those kinds of studies require much larger populations.	Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Bluefin have two populations one large, one small.	Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.	A economia sofreria, porque o modelo económico subjacente à zona euro baseava se em relações de poder que desfavoreciam os trabalhadores.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África.
Australia and New Zealand have large European derived populations.	Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
The Eurasian populations were divided into two distinct clusters.	Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos
Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility.	O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social.
All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially.	Todos esses países têm uma minoria Rom signifactiva, e que tem sido vítima de desvantagens econômicas e sociais.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.
But things don't just diffuse in human populations at random.	Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.	Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .	Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .
Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack.	Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.	E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Today, large populations of European descent are found on every continent.	Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes.
Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.	Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.	Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
In addition it has a higher prevalence in most Asian populations.	Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática.
Much research remains to be done on the remaining wild populations.	Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes.
A rl id c 4 women. The Commission will also endeavour to ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.	Artigo 4. mente por assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído ou desfavorecido.
Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.	Os bebés nascidos ao longo dos próximos 20 anos entrarão na fase adulta num momento único a população activa destas regiões irá exceder a população não activa numa proporção de 2 para 1.
For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence or age of onset for Alzheimer's disease seen in other human populations.	Por exemplo, algumas populações nigerianas não exibem a relação entre a quantidade de APOEε4 e a incidência ou idade habitual de início da doença observada em outras populações humanas.
So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world including in the United States becomes our patient.	Então, se seremos os curandeiros do mundo, todas as pessoas em desvantagem nesse mundo incluindo nos EUA se tornam nossos pacientes.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.

Exibir esta página em português