Translation of "disadvantaged students" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disadvantaged - translation :

Keywords : Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores

Examples (External sources, not reviewed)

Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged.	Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas.
The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.	Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market	Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho
Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world.	UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo.
However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.	Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.
Students	Estudantes
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.	Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos.
The majority of the victims came from disadvantaged groups such as prostitutes, the poor, the homeless, and criminals.	A maioria das vítimas vinham de grupos desfavorecidos, como prostitutas, pobres, sem tetos e criminosos.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.	A economia sofreria, porque o modelo económico subjacente à zona euro baseava se em relações de poder que desfavoreciam os trabalhadores.
Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT.	Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT.
GSBI students	Estudantes da GSBI
We're students.	Somos estudantes.
We're students.	Nós somos estudantes.
They're students.	Eles são estudantes.
Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility.	O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social.
All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially.	Todos esses países têm uma minoria Rom signifactiva, e que tem sido vítima de desvantagens econômicas e sociais.
Are you students?	Vocês são estudantes?
We are students.	Somos estudantes.
We are students.	Nós somos estudantes.
The students laughed.	Os alunos riram.
They're able students.	Eles são estudantes capacitados.
Are they students?	Eles são estudantes?
Students and Descendants His direct descendants, the many students he taught, and their students, have spread the art around the world.	Filhos e discípulos deram continuidade à sua transmissão Os descendentes diretos de Yang Chengfu são os muitos alunos que ensinou e os estudantes destes disseminaram esta arte por todo o mundo.
A rl id c 4 women. The Commission will also endeavour to ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.	Artigo 4. mente por assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído ou desfavorecido.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.	Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students).	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento).
Teacher Perfect! Students Perfect!	Professor Perfect! Estudantes Perfect!
Sorry, entrepreneurs aren't students.	Me Desculpe, empresários não são estudantes.
Good students study hard.	Os bons estudantes estudam muito.
No students were absent.	Nenhum estudante estava ausente.
The students are back.	Os estudantes voltaram.
The students have returned.	Os estudantes voltaram.
Students study in school.	Os alunos estudam na escola.
These students are Korean.	Estes estudantes são coreanos.
I think they're students.	Acho que eles são estudantes.
We're high school students.	Nós somos estudantes do ensino médio.
The other students laughed.	Os outros estudantes riram.
The students all laughed.	Todos os alunos riram.
The students seem bored.	Os alunos parecem entediados.
The students are bored.	Os alunos estão entediados.
She's teaching students English.	Ela está ensinando inglês aos estudantes.
So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world including in the United States becomes our patient.	Então, se seremos os curandeiros do mundo, todas as pessoas em desvantagem nesse mundo incluindo nos EUA se tornam nossos pacientes.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.

Exibir esta página em português