Translation of "discharge of liabilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discharge - translation :

Keywords : Dispensa Descarga Honrosa Desonrosa Dispensa Obrigações Responsabilidades Passivos Passivo Bens

Examples (External sources, not reviewed)

IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).	Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
It's the menstruation cycle discharge of a hen.	É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.	Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
A way to discharge pain and discomfort.	Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
This causes vaginal discharge and pruritus vulvae, i.e., itchiness of the vulva.	Causas O oxiúro é um verme nematoide pequeno e fusiforme.
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .	A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
This led to his Dishonorable Discharge in July 1945.	Isso levou a sua Dispensa Desonrosa (Dishonorable Discharge) em julho de 1945.
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.
Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s).	Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .	ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9	11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?	Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
The Yangtze is also one of the biggest rivers by discharge volume in the world.	A garganta Yarlung Zangboer se localiza no Yangtzé, e é a maior do mundo.
The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.	A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Outros passivos Outros passivos
Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities	Outros passivos Outros passivos Outros passivos
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.	O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis	c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits	10.1 Nacionais
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.	É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Depósitos Todas as moedas
EU ) deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world ( excl .	UE ) moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo ( excl .
Reclassification of assets and liabilities	Reclassificação de activos e responsabilidades
Recognition of assets and liabilities	Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros
LIABILITIES	PASSIVO
Liabilities	Passivo
LIABILITIES	PT PASSIVO
Liabilities	Passivos Líquidos
Liabilities	Pasivo
LIABILITIES	central ( a )
LIABILITIES	Outras moedas agrupadas
LIABILITIES	PASSIVO
LIABILITIES	Estado Membro
Liabilities	Passivo I Responsabilidades respeitantes ao SME ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE

Exibir esta página em português