Translation of "disciplinary issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disciplinary - translation :

Keywords : Disciplinar Disciplinares Disciplina Ordem Medidas Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

Our disciplinary conventions were funny as well.	Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.	É extramemente difícil porque é muito inter disciplinar.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.	Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.	Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
The bill also provides for the establishment of the new Disciplinary Chamber within the Supreme Court, which will make final determinations on disciplinary actions against all judges in the country.	O projeto de lei também sustentaria a instauração de uma nova Câmara Disciplinar dentro da Suprema Corte, que teria a palavra final em ações disciplinares contra todos os juízes do país.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.	90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência.
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.	Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center.	Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar.
In addition , disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers .	Além disso , as exigências de prestação de informação têm vantagens para os emitentes , porque actuam como mecanismo disciplinador dos gestores das empresas .
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
The disciplinary regime is used against her, delivering the message that you cannot accuse and condemn a colonel for sexual abuse.	O regime disciplinar esta sendo utilizado contra ela, passando a mensagem que você não pode acusar e condenar um coronel por abuso sexual.
On March 21, 1907, Alcatraz was officially designated as the Western U.S. Military Prison, later Pacific Branch, U.S. Disciplinary Barracks, 1915.	Em 21 de Março de 1907 foi designada Prisão Militar do Oeste dos Estados Unidos.
The Postcolonialist is an inter disciplinary, multi lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives.	The Postcolonialist é uma publicação interdisciplinar e multilíngue apresentando pesquisa, comentários e produção criativa sobre, e a partir de, perspectivas e regiões pós coloniais.
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions.	Mas quer nos parecer que a empresa refugiou se no silêncio, não instruiu o competente procedimento disciplinar para a aplicação das devidas funções.
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
and international issues .	BCE Relatório Anual 2006
information technology issues	questões relacionadas com a tecnologia da informação
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
2 ) ( gross ) issues	2 ) emissões ( brutas )
Maturity of issues	Prazo de vencimento das emissões
Classification of issues	Classificação das emissões
( c ) Net issues	c ) Emissões líquidas
and international issues .	e questões internacionais .
General insolvency issues	Questões gerais relacionadas com a insolvência
He has issues.	Ele tem problemas.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas.
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.	Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .

Exibir esta página em português