Translation of "disclosure tables" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disclosure - translation :

Keywords : Revelação Sinceridade Abertura Revelar Declaração Mesas Tabelas Cadeiras Servir Virar

Examples (External sources, not reviewed)

Tables 1 .	Quadros 1 .
Disclosure to regulators	Divulgação de informações às autoridades reguladores
Tables Forestry Commission.	Mesas Comissão Florestal
Tables of equivalences	Tabelas de correspondência
LIST OF TABLES .	NDICE QUADROS .
EDP notification tables	Quadros de notificação do PDE
from these tables.	a partir dessas tabelas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Table No All tables	Quad ro nº Todos os quadro s 2 .
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .	A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
And it's important about disclosure.	Para isso, é importante a divulgação.
Disclosure is so central to prevention.	A abertura é central para a prevenção.
Now it's time for full disclosure.	Agora é tempo de revelar tudo.
Article 20 Disclosure to investors 1 .	Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 .
Photo by Rodrigo Maciel for disclosure	Foto de Rodrigo Maciel para divulgação
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .	Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.	Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
It's almost like little Sudoku tables.	É quase como as tabelas de Sudoku.
We had tables, chairs, computers, everything.	Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais.
So think about these two tables.	Imaginemos essas duas mesas.
They don't use chairs or tables.	Eles não usam cadeiras ou mesas.
I don't clear off your tables.	Eu não tiro as mesas.
Historical tables 58 B.C. A.D. 1965.	Site Ponteiro Página com todas as cronologias da História do mundo.
Main Tables 0 Science and knowledge.	Ciência e conhecimento.
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .	Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .	os requisitos de divulgação de informações impostos ao GFIA no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da comunicação de informações às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores os limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que um GFIA pode recorrer na gestão dos FIA
After 9 11, the tables were turned.	Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar.
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS	TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS
In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation .	Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento .
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
List of boxes , charts and tables Boxes 1 .	Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 .
LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 .	LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 .
This reporting scheme is divided into two tables .	Este esquema de reporte está dividido em dois quadros .
List of charts , tables and boxes Charts 1 .	Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 .
Embellished with maps, diagrams, chronological charts, tables, etc.	Embellished with maps, diagrams, chronological charts, tables, etc.
Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 .	Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 .
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .	A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3	final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals .	O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos .

Exibir esta página em português