Translation of "discontinue service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discontinue - translation :

Service - translation :

Keywords : Suspender Verniz Desliguem Electrónicos Convulsa Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

JANET(UK) announced it will discontinue Usenet service, effective July 31, 2010, citing Google Groups as an alternative.	JANET (UK) anunciou que iria descontinuar o serviço Usenet, a partir de 31 julho de 2010, citando o Google Groups como uma alternativa.
Starting in the 1960s, however, the railway started to discontinue much of its passenger service, particularly on its branch lines.	Na década de 1960, porém, a Canadian Pacific Railway começou a fechar vários de seus serviços de passageiros, especialmente nas linhas secundárias.
AOL announced that it would discontinue its integrated Usenet service in early 2005, citing the growing popularity of weblogs, chat forums and on line conferencing.	A AOL anunciou que iria descontinuar seu serviço Usenet no início de 2005, citando a crescente popularidade dos blogs, fóruns de discussão e conferências on line.
4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument.	O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que
On February 19, 2008, Toshiba announced plans to discontinue development, marketing and manufacturing of HD DVD players while still providing product support and after sale service to consumers of the format (including firmware updates).	Declínio Em 17 de fevereiro de 2008, a Toshiba, única empresa que ainda defendia o HD DVD, anunciou planos para descontinuar o desenvolvimento, comercialização e fabricação de players HD DVD, enquanto continuaria a fornecer suporte ao produto e serviço pós venda aos consumidores do formato (incluindo atualizações de firmware).
ECB and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the Federal Reserve	ECB and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the Federal Reserve
In August 2009, Verizon announced that it would discontinue access to Usenet on September 30, 2009.	Em agosto de 2009, a Verizon anunciou que iria descontinuar o acesso à Usenet em 30 de setembro de 2009.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.	br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.	Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
138 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
143 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
148 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
153 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Microsoft announced that it would discontinue support for its public newsgroups (msnews.microsoft.com) from June 1, 2010, offering web forums as an alternative.	A Microsoft anunciou que iria descontinuar o suporte para os seus newsgroups públicos ( msnews.microsoft.com ) a partir de 1 de Junho de 2010, oferecendo fóruns na web como uma alternativa.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Service Pack Creator	Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon	Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.
Now that's service.	Isso é que é serviço.
Information service activities	Actividades dos serviços de informação
BBC World Service.	BBC World Service.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.	Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
Landscape Management Service Preferences	Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Management public service development	Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
I'm at your service.	Estou à sua disposição.
I'm at your service.	Estou às suas ordens.
I'm at your service.	Estou pronto a servi lo.
I'm at your service.	Eu estou à sua disposição.
I'm at your service.	Eu estou às suas ordens.
The service is fast.	O serviço é rápido.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Adobe now owned FreeHand along with the entire Macromedia product line and in 2007, Adobe announced that it would discontinue development and updates to the FreeHand program.	A Adobe comprou a Aldus em 1994, adquirindo assim o PageMaker, e como parte da transacção, vendeu o Freehand à Macromedia.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12

Exibir esta página em português