Translation of "discounts allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'	A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
He then allowed A.I.M.	Criado por Stan Lee e Steve Ditko.
other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost )	Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio )
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.
You aren't allowed in here.	Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in there.	Você não está autorizado a entrar lá.
This should not be allowed.	Isso deveria ser proibido.
I don't think that's allowed.	Eu não acho que isso é permitido.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis .	Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira .
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.	Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos .
The city is also the champion of discounts of every 100 people who travel on the buses, 33 do not pay , according to the municipal government.	A cidade também é a campeã das gratuidades. A cada 100 pessoas que andam de ônibus, 33 não pagam, de acordo com a prefeitura municipal.
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.

Exibir esta página em português