Translation of "discriminated between" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated. | O professor, Herr Schtopf, ele nunca discriminou. |
| Because I don't want them discriminated against anymore. | Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação. |
| In the image Discriminated against for being on . | Na imagem Discriminação por estar na Informconf . |
| The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society. | O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa. |
| Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. | Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. |
| According to the IBGE, this trend is mainly because of the revaluation of the identity of historically discriminated ethnic groups. | De acordo com o IBGE, essa tendência se deve ao fato da revalorização da identidade histórica de grupos raciais historicamente discriminados. |
| We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares? | Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí? |
| In general, if you are discovered to be transgender, the likelihood of you being stigmatized, harassed, discriminated against, beaten up, ridiculed, publicly undressed to see what you have between your legs and the worst of all, corrective raped is high. | No geral, se descobrirem que és transgênere, existe a probabilidade de seres estigmatizada, assediada, discriminada, sovada, ridicularizada, despida em público para que vejam o que tens entre as pernas e o pior de tudo, as violações como forma de correctivo são elevadas. |
| Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures. | O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos. |
| For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. | Por exemplo, nos últimos 50 anos, mais mulheres morreram por descriminação do que todas as pessoa em todos campos de batalha no século vinte. |
| Millions of non Germans subjects in the German Empire, like the Polish, Danish and French minorities, were discriminated against, and a policy of Germanisation was implemented. | Os grupos não alemães da população do Império Alemão, tais como as minorias polonesas, dinamarquesas e francesas, sofriam discriminação e foram objeto de uma política de germanização. |
| Burakumin The Burakumin are a group that is socially discriminated against in Japanese society, whose recorded history goes back to the Heian Period in the 11th century. | Burakumin O burakumin é um grupo que socialmente discriminado em relação à sociedade japonesa, cujos registros históricos datam do período Heian, no século XI. |
| if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . | Se tal não for o caso , os Estados Membros da área do euro aos quais apenas se possa aceder por rodovias que atravessem Estados Membros não participantes na área do euro seriam objecto de discrimi nação injustificada . |
| Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down. | Tenha certeza de que haverá volta e esses jovens pobres e desempregados que têm sido perseguidos e discriminados por toda vida irão lhes derrubar um dia. |
| Campagnolo, who has substantial support from MBL and Escola Sem Partido, is asking for 17,500 reais (5,700 US dollars) in damages for feeling discriminated against by Fáveri for identifying as Christian, conservative, and anti feminist. | Campagnolo, que tem amplo apoio do MBL e do Escola sem Partido, pede uma indenização de R 17,5 mil (5700 USD) por danos morais por entender ter sido discriminada por Fáveri ao se identificar como cristã, conservadora e anti feminista. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. |
| Commenting on the matter, a spokesman for the U.S. Department of State said that Scientologists were discriminated against in Germany, but condemned the comparisons to the Nazis' treatment of Jews as extremely inappropriate, as did a United Nations Special Rapporteur. | Comentando sobre o assunto, um porta voz do Departamento de Estado dos EUA disse que os cientologistas foram discriminados na Alemanha, mas condenou as comparações com o tratamento dos nazistas aos judeus como extremamente inadequada, assim também comentou o relator especial da ONU. |
| During the past days, news has come to light related to the situation of women in the Spanish Army, making people believe that after 25 years of integration in the military force, women are still being discriminated by their superiors. | Durante os últimos dias, noticiários vem relatando a situação das mulheres no exército espanhol, fazendo nos acreditar que após 25 anos de integração nas forças militares, as mulheres ainda estão sendo discriminadas pelos superiores delas. |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos . |
| Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. | Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã. |
| In the video, Zé Roberto, the tricolor team's midfielder, former player on Brazil's national team, tells how he was never a victim of racism on the field, but before becoming a successful player, he was discriminated against during an interview because of his skin color. | No vídeo, Zé Roberto, meia da equipe tricolor, ex jogador da seleção brasileira, relata que nunca foi vítima de racismo dentro de campo, mas que antes de seguir a carreira de jogador, foi discriminado em uma entrevista de emprego por sua cor. |
| Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . | A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Moving Between Photographs | Mover entre Fotografias |
| Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence. | Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . | Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas . |
| I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music. | Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana . |
| Convert between various units | Converte entre várias unidades |
| Don't eat between meals. | Não coma entre as refeições. |
| Don't eat between meals. | Não comas entre as refeições. |
| Choose between these two. | Escolha entre estes dois. |
| Choose between the two. | Escolha entre os dois. |
| Between continents are oceans. | Entre os continentes ficam os oceanos. |
| Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons. | Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações. |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Stories of fights inside bregas are common these occur between workers, or between prostitutes. | São comuns as histórias de brigas dentro dos bregas. |
| Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. | Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. |
| The average rainfall between these months is approximately between 50 mm and 100 mm. | A média de chuvas entre esses meses é de aproximadamente entre 50 mm e 100 mm. |
| The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding. | Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante. |
Related searches : Are Discriminated - Discriminated From - Discriminated For - Be Discriminated - Discriminated Against - Feel Discriminated - Legally Discriminated - Discriminated Person - They Are Discriminated - Is Discriminated Against - Discriminated Against For - I Feel Discriminated - Are Discriminated Against