Translation of "discrimination between" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Between - translation : Discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

prudence and discrimination between the good and the bad or between the eternal and the transient.
Os cisnes formam casais monogâmicos e constroem ninhos onde chocam entre 3 a 8 ovos.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them
f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles
Non discrimination
Não discriminação
Non discrimination
São proibidas as expulsões colectivas.
This is discrimination!
Isto é discriminação.
This is discrimination!
Isso é discriminação.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.
By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
India s Data of Discrimination
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia
and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter .
e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos .
No discrimination between home based credit institutions and credit institutions authorised in other EU countries should exist in this field .
Neste domínio , nao deverá existir qualquer discriminacao entre instituicoes de crédito , no país de origem , e instituicoes de crédito autorizadas em outros países da UE .
Prado pointed out that the issue of racial discrimination between Latinos and people of African descent is not something new.
Prado disse que a questão da discriminação racial entre os latinos e afrodescendentes é um problema antigo.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.
De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights .
Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças .
Fundamental freedoms and non discrimination
Liberdades fundamentais e não discriminação
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
He fought against racial discrimination.
Ele lutou contra a discriminação racial.
Other provisions within the proposal relate to coordination between competent authorities , public information on the initiation of such measures and procedures , and non discrimination between creditors based on residence .
Outras disposiç es da proposta referem se coordenaç o entre as autoridades competentes , informaç o ao p blico sobre a aplicaç o dessas medidas e procedimentos e n o discriminaç o entre os credores com base no local de resid ncia .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros .
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child .
As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Article II 21 Non discrimination 1 .
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
Why is there gender discrimination in universities?
Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
The right to life and non discrimination
O direito à vida e à não discriminação
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited.
É proibida toda e qualquer discriminação, em razão da nacionalidade, entre os trabalhadores dos Estados Membros, no que diz respeito ao emprego, à remuneração e às demais condições de trabalho.
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited .
É proibida toda e qualquer discriminação entre os trabalhadores dos Estados Membros , em razão da nacionalidade , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e às demais condições de trabalho .
Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions .
Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios .
Equal pay without discrimination based on sex means
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que
Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .
I do not categorize these reactions as discrimination.
Não as classifico como discriminativas.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.
Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
Estes valores são comuns aos Estados Membros, numa sociedade caracterizada pelo pluralismo, a não discriminação, a tolerância, a justiça, a solidariedade e a igualdade entre mulheres e homens.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
Moreover, discrimination in India often begins in the family.
Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família.
Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.
Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação.
Discrimination against Alvarenga carried over into school as well.
Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar.

 

Related searches : Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination - Self Discrimination - Discrimination For