Translation of "disk cache" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The page cache in main memory, which is an example of disk cache, is managed by the operating system kernel. | No Write Allocate O bloco de endereço é directamente modificado na memória, não é carregado no cache. |
| If you really don't want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable Konqueror 's disk cache by clearing the checkbox labelled Use Cache | Se não quiseres de facto que nenhuma das páginas Web que visitaste seja guardada no teu computador, podes desligar a 'cache' de disco do Konqueror desligando a opção Usar 'Cache' |
| Examples of caches with a specific function are the D cache and I cache (data cache and instruction cache). | Como provavelmente será requisitado novamente (localidade temporal) o dado que foi buscado na RAM é copiado no cache. |
| Enable Cache | Activar a 'Cache' |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Keep Cache in Sync | Manter a 'Cache' Actualizada |
| Use Cache if Possible | Utilizar a 'Cache' se Possível |
| You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. | Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura. |
| An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates. | Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final. |
| For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . | Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . |
| So, for example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. | Como exemplo, um navegador poderia verificar o seu cache local no disco para ver se tem uma cópia local dos conteúdos de uma página Web numa URL particular. |
| Graphical Disk Map | Mapa Gráfico de Disco |
| Disk Image Mounter | Montador de imagens de disco |
| Mount Disk Images | Montar imagens de disco |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| Disk writing program | Programa de escrita em disco |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| Startup Disk Creator | Criador de Disco de Arranque |
| free disk space | o espaço livre |
| On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings. | Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'. |
| Keep Cache in sync means that Konqueror will hit the cache for all objects, downloading them if they are not there, and then display the item from the cache. | O Manter a 'cache' actualizada significa que o Konqueror irá procurar na 'cache' por todos os objectos, transferindo os se não estiverem lá, e mostrar o item a partir da 'cache '. |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Give Tom the disk. | Dê o disco ao Tom. |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. |
| When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory. | Se a 'cache' crescer demasiado, o Konqueror irá tentar apagar os ficheiros mais antigos para reduzie o tamanho da directoria. |
| This is a ceremonial disk. | Este é um disco cerimonial. |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| The major difference, however, was cache design. | A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. |
| You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. | Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. |
| The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include | O sub menu da Política de 'Cache' oferece lhe uma forma de configurar a forma como o konqueror usa a 'cache'. As utilizações possíveis incluem |
| Whereas Covington had no secondary cache at all, Mendocino included 128 KB of L2 cache running at full clock rate. | Ao passo que o Covington não tinha cache L2 algum, o Mendocino incluía 128 KB de cache L2 rodando à mesma velocidade do processador. |
| The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache. | A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache. |
| Hybrids also exist, where the secondary L2 cache is coherent while the L1 cache (typically on CPU) is managed by software. | Os híbridos igualmente existem, onde a posição esconderijo L2 secundário é coerente quando o posição esconderijo L1 (tipicamente na CPU) for controlado pelo software. |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| Disk and data archive management tool | Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados |
| Display disk space using tree maps | Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| The hard disk was completely destroyed. | O disco rígido foi totalmente destruído. |
| The hard disk was completely destroyed. | O HD foi completamente destruído. |
| Cache directory for packages downloaded in the sandbox | Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox |
| This situation is known as a cache hit . | Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). |
| Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache. | Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado. |
Related searches : Cache Memory - Data Cache - Food Cache - Memory Cache - Cache Files - Image Cache - Counter Cache - System Cache - File Cache - Application Cache - In Cache - Shared Cache
