Translation of "disk image file" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disk Image Mounter | Montador de imagens de disco |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool | Dicionário, Analisador de Utilização de disco, Visualizador de ficheiro de registo, Ferramenta de Procura |
| Select an Image File | Seleccionar um Ficheiro de Imagem |
| Show image file name | Mostrar o nome do ficheiro da imagem |
| Show image file size | Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem |
| File Export Graph As Image... | Ficheiro Exportar o Grafo Como Imagem... |
| Create a startup disk using a CD or disc image | Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco |
| Save the current image in a new file. | Grava a imagem actual num ficheiro novo. |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. | O FTP é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo. |
| Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. | Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. |
| MDX is a disc image file format similar to MDS MDF images. | MDX é um formato de arquivo de imagem de disco semelhante a imagens MDS MDF. |
| Restore the current image from the original file if it has been modified. | Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada. |
| Please note Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. You have been warned! | Nota Ao premir OK irá apagar o ficheiro do disco e do CVS. Claro que o ficheiro não será removido do CVS até que persista as alterações. Considere se avisado! |
| Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting | Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve |
| Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit. | Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça. |
| The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk. | O setor (ou bloco) é a menor porção do disco que o computador consegue ler. |
| Now, if you'll take a look at this image file well there's the image header, and there the actual code of the attack starts. | Agora, se você der uma olhada neste arquivo de imagem bem, há o cabeçalho de imagem, e lá o verdadeiro código do ataque se inicia. |
| The Kipi Convert Images plugin is a tool to convert an image file format to another. | O 'plugin' Kipi de Conversão de Imagens é uma ferramenta para converter imagens de um formato de ficheiro para outro. |
| The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page. | O selector de gravação para ficheiros decide onde deseja gravar a sua página HTML com a galeria de imagens. |
| Image Preview supports images with .codice_10, .codice_11, .codice_12, .codice_13, .codice_14, .codice_15, .codice_16 and .codice_17 file formats. | Com todo sucesso dos NT (windows 8 etc) a famíla 9x foi finalmente abandonada como a Microsoft já planejava fazer. |
| Disk Management | Gestão de discos |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . | Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . |
| Graphical Disk Map | Mapa Gráfico de Disco |
| Mount Disk Images | Montar imagens de disco |
| Disk writing program | Programa de escrita em disco |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| Startup Disk Creator | Criador de Disco de Arranque |
| free disk space | o espaço livre |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Give Tom the disk. | Dê o disco ao Tom. |
| On the lower left screen corner you can see the current image file name, the current image id on the slideshow, and the total number of images include in. | No canto inferior esquerdo, poderá ver o nome do ficheiro da imagem actual, o ID da imagem actual na apresentação e o número total de imagens incluídas. |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. |
| This is a ceremonial disk. | Este é um disco cerimonial. |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software? | Como é que aplico um perfil de uma máquina ao ficheiro de imagem a 16 bits que é produzido pela minha aplicação de processamento RAW em 'software' livre? |
| PCX, standing for Personal Computer Exchange , is an image file format developed by the now defunct ZSoft Corporation of Marietta, Georgia. | PCX é um formato de arquivo de imagem muito usado pelas aplicações da empresa ZSoft Corporation. |
Related searches : Disk File - File Image - Sparse Disk Image - Disk File System - Create Image File - Image File Format - Digital Image File - Write Image File - Disk Utility - Cam Disk - Magnetic Disk
