Translation of "disk operating system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. | O FTP é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo. |
| Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| The page cache in main memory, which is an example of disk cache, is managed by the operating system kernel. | No Write Allocate O bloco de endereço é directamente modificado na memória, não é carregado no cache. |
| This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). | É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific. | Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação). |
| A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. | Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook |
| A diskless node (or diskless workstation) is a workstation or personal computer without disk drives, which employs network booting to load its operating system from a server. | Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor. |
| What's a moral operating system? | O que é um sistema operacional moral? |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. |
| It runs the Android operating system. | Usa o sistema operacional Android. |
| Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. | Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. |
| This is the original Mac operating system. | Este é o sistema operacional do primeiro Mac. |
| Microsoft was selected for the operating system. | O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. |
| The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. | O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. |
| The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images. | Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso. |
| Disk and ISO images can be inserted while the system is being run. | Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado. |
| Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). | Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral |
| In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine. | Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9. |
| Some operating systems include tools for collecting entropy from the timing of unpredictable operations such as disk drive head movements. | Alguns sistemas operacionais incluem ferramentas para coletar entropia a partir da medição do tempo de certas operações imprevisíveis como os movimentos da cabeça do drive de disco. |
| A bootable antivirus disk can be useful when, for example, the installed operating system is no longer bootable or has malware that is resisting all attempts to be removed by the installed antivirus software. | Um disco de inicialização antivírus pode ser útilquando, por exemplo, o sistema operacional instalado já não arranca ou temmalware que está resistindo a todas as tentativas de ser removidos pelosoftware antivírus instalado. |
| Not included was the basic operating system, or the lower level display system. | Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. |
| Many modern operating systems have hundreds of system calls. | Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema. |
| Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. | Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral. |
| Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP). | Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP). |
| Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time. | No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico. |
| A rescue disk that is bootable, such as a CD or USB storage device, can be used to run antivirus software outside of the installed operating system, in order to remove infections while they are dormant. | Um disco de recuperação que é inicializável, como um CD oudispositivo USB de armazenamento, pode ser usado para executar um softwareantivírus fora do sistema operacional instalado, a fim de remover infecçõesenquanto estão dormentes. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | O Unix System V, normalmente abreviado como SysV (e usualmente pronunciado apesar de raramente escrito como System Five ), é uma das primeiras versões comerciais do sistema operacional Unix. |
| Linux is a free operating system you should try it. | O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. |
| After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded. | Após execução, o COMMAND.COM é recarregado. |
| Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls. | O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware. |
| I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. | Eu tenho atrás desta parede um drive de disco, uma CPU, uma placa gráfica, um sistema de memória. |
| The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. | O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. |
| The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. | O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. |
| KeyKOS was an operating system developed by Key Logic, Inc., and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS (Great New Operating System In the Sky) system created by Tymshare, Inc. | KeyKOS era um sistema operacional desenvolvido pela Key Logic, Inc., e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS (Great New Operating System In the Sky). |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems. | Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle. |
| Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. | Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. |
| EROS ( The Extremely Reliable Operating System ) is an operating system developed beginning in 1991 by The EROS Group, LLC., the Johns Hopkins University, and the University of Pennsylvania. | O EROS ou EROS GREMIO (The Extremely Reliable Operating System) é um sistema operacional desenvolvido pelo The EROS Group, pelo LLC, pela Universidade Johns Hopkins, e pela Universidade da Pensilvânia. |
| Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it. | Verifique com o 'dmesg' se o seu disco novo é reconhecido pelo sistema, mas não o monte. |
Related searches : Microsoft Disk Operating System - Disk System - System Disk - Operating System - Disk File System - Disk Storage System - Invalid System Disk - Operating System Requirements - Legacy Operating System - Running Operating System - Terminal Operating System - Mac Operating System - Operating System Updates - Operating System Installation
