Translation of "dismantling plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plan - translation :

Keywords : Desmantelar Desmontar Desmontagem Torná-la Liberdades Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Dismantling brick by brick	Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo
Dismantling Schengen would be a significant economic setback.	Isto representaria um revés económico significativo.
Then, news comes of dismantling networks in Havana neighborhoods.	Então, vem a notícia sobre o desmantelamento de redes nas vizinhanças de Havana.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.	Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.	Após a paralisação veio o desmanche.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida.
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.	Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
Plan	Plan
Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated.	Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .	Caracterizou se principalmente pelo desmantelamento de todos os entraves internos à livre circulação de capitais na União Europeia .
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there.	O antigo Primeiro Ministro Ariel Sharon deu um passo corajoso ao retirar unilateralmente de Gaza e ao desmantelar os colonatos Israelitas na zona.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .	É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a 128
With all due respect to the UK, dismantling the EU as the price of its continued membership is an absurd idea.	Com o devido respeito ao Reino Unido, o desmantelamento da UE como o preço a pagar pela continuidade da pertença do país à Comunidade é uma ideia absurda.
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	Por todo o mundo Árabe, o nacionalismo constringe as sociedades e atrasa a cooperação, o desmantelamento tarifário, e a criação de uma comunidade económica.
The Allies dismantled the zaibatsu in the late 1940s, but the companies formed from the dismantling of the zaibatsu were reintegrated.	Os Aliados acabaram com os zaibatsu no final da década de 1940, mas as empresas formadas da cisão deles acabaram sendo reintegradas.
In the areas of Poland annexed in 1940, the Nazis instigated a brutal suppression and systematic dismantling of the Catholic Church.	Nas áreas da Polônia ocupada em 1940, os nazistas instigaram uma brutal repressão e o desmantelamento sistemático da Igreja Católica.
When the Nissan Revival Plan was announced, the proposed dismantling of keiretsu earned Ghosn the nickname keiretsu killer , and the Wall Street Journal quoted a Dresdner Kleinwort Benson analyst in Tokyo as saying Ghosn might become a target of public outrage if Nissan threw former affiliates out of its supply chain.	Quando o Plano de Recuperação da Nissan foi anunciado, o desmantelamento proposto do keiretsu concedeu a Ghosn o apelido de exterminador do keiretsu , e o Wall Street Journal citou um analista da Dresdner Kleinwort Benson em Tóquio, afirmando que Ghosn poderia se tornar alvo de indignação pública se a Nissan removesse antigos afiliados da sua cadeia de abastecimento.
This is their plan.	Este é o plano deles.
Here is the plan.	Aqui está o plano.
Your plan sounds great.	Seu plano parece ser bom.
Your plan sounds great.	O teu plano parece ótimo.
China s Afghan Game Plan	O Plano de Jogo Afegão da China
The plan was simple.	The plan was simple.
Image from Plan Philippines	Imagem Plan Phillipines
Let's try this plan.	Vamos tentar este plano.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
He abandoned the plan.	Ele abandonou o plano.

Exibir esta página em português