Translation of "dispersion of dust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dispersion - translation :

Dust - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .	Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.	Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .	Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .	Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .	1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
Stardust (Mission 4), a mission to collect interstellar dust and dust particles from the nucleus of comet 81P Wild for study on Earth.	Stardust Esta sonda teve a finalidade de capturar e trazer amostras do cometa Wild 2, além de poeira interestelar para a Terra.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
There wasn't even a speck of dust on the table.	Não tinha nem um grão de poeira na mesa.
Metis supplies a significant part of the main ring s dust.	Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.	DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast	Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .	dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .

Exibir esta página em português