Translation of "disregard the rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disregard - translation :

Keywords : Desrespeito Desprezo Ignorem Indiferença Ignore Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
Also, thou shalt not disregard the irrational.	Também, não deverás ignorar o irracional.
Such disregard of ordinary lives should be criticized!	Este desrespeito pelas vidas comuns deve ser criticado!
Several journalists have also complained about the media's apparent disregard for Pakistani IDPs.	Vários jornalistas também reclamaram sobre a aparente apatia da mídia em relação aos deslocados paquistaneses.
The result was the Glass Steagall Act of 1932 and 1933, which gave the Fed more leeway in lending, and the Gold Reserve Act of 1934, which allowed it to disregard earlier gold standard rules.	O resultado foi a Lei Glass Steagall de 1932 e 1933, que deu ao Fed mais margem para conceder crédito, e a Lei das Reservas de Ouro de 1934, que lhe permitiu ignorar anteriores regras do padrão ouro.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.	Então, de alguma forma tente esquecer as milhares de formigas se movimentando.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.	Mas comida saudável frequentemente representa uma forma de ignorarmos a responsabilidade como alimentados.
Later historians suggest Elagabalus showed a disregard for Roman religious traditions and sexual taboos.	Posteriormente, diversos historiadores acreditam hostilmente que Heliogábalo mostrou desrespeito às tradições religiosas romanas e tabus sexuais.
Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear.
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.	Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa.
Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.	Apenas porque vem de uma fonte verde não significa que possamos menosprezar o prato.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.	E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho.
He showed impatience with court protocol, and caused concern among politicians by his apparent disregard for established constitutional conventions.	Ele mostrava se impaciente com os protocolos da corte e sua aparente indiferença para com as convenções constitucionais estabelecidas preocupava os políticos.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.
One symptom of the elite's takeover, and the disregard for the larger population can be seen in the way mining projects have been managed in recent years.	Um exemplo sintomático dessa apropriação pela elite e da falta de consideração pela população se encontra na gestão recente das atividades de mineração.
The Rules and the ...	As Regras e ...
The Rules and the ...	The Rules and the ...
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules	Regras
Or will the sea of blood continue to rise in the face of the total disregard of Tunis 7 (a television station), which is not speaking the truth!!	Ou o mar de sangue continuará a subir diante da total indiferença da (emissora de TV) Tunis 7, que não está dizendo a verdade?!
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
She's changed the rules.	e mudou algumas regras.
The rules are mystifying.	As regras são misteriosas.
the rules on competition	às regras de concorrència
We obeyed the rules.	Nós obedecemos às regras.
It's against the rules.	É contra as regras.
Tom hates the rules.	O Tom detesta as regras.
These are the rules.	Estas são as regras.
What are the rules?	Quais são as regras?
You broke the rules.	Você quebrou as regras.
You broke the rules.	Você infringiu as regras.
They broke the rules.	Eles não respeitaram as regras.
They broke the rules.	Elas não respeitaram as regras.
Tom broke the rules.	Tom quebrou as regras.
I know the rules.	Eu sei as regras.
I know the rules.	Eu conheço as regras.
Those are the rules.	Essas são as regras.
Tom explained the rules.	Tom explicou as regras.
America rules the world.	Os Estados Unidos governam o mundo.
You know the rules.	Você sabe as regras.
You know the rules.	Você conhece as regras.

Exibir esta página em português