Translation of "dissemination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissemination - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dissemination and sustainability	Divulgação e sustentabilidade
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .	CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .
Dissemination of the list of investment funds	Divulgação da lista de fundos de investimento
Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework.	Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo.
the rules governing the dissemination of research results.	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.	Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
research support and communication and dissemination of research .	apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
the rules governing the dissemination of research results .	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
sound strategy for the dissemination of project outputs	estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.	Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.
It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs.	É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.	Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
The following are examples of the most common dissemination tools	Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
lay down the rules governing the dissemination of research results .	as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
New networking projects should become an important tool for dissemination activities.	Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects	difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.	Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences.	Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador.
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.	Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics .	Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas .
Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale.	O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada.
In 2004 efforts were made to improve the dissemination and accessibility of statistics .	As novas estatísticas incluem emissões brutas , reembolsos e saldos de todas as acções cotadas emitidas pelos residentes na área do euro .
and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .	e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo).
The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them.	A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles.
We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.	Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk.
For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning.	É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início.
the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics	recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos
The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice .	( 12 )
the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics	recolha , elaboracao e divulgacao de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e no domínio da balanca de pagamentos

Exibir esta página em português