Translation of "distant from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distant - translation :

Distante

Distant from - translation :

Distante de

From - translation :

A partir de

Keywords : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
You seem distant.	Você parece distante.
Geography Capanema is distant 160 km from Belém on the highway (BR 316).	Geografia Capanema está distante 160 km de Belém pela rodovia (BR 316).
Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far distant world.	Star Trek fez com que eu quisesse ver criaturas alienígenas. criaturas de um mundo distante.
Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth.	Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.	Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo.
That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours.	Isso mostra como estamos distantes de até mesmo achar outra Força Aérea disposta a voar contra a nossa.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.	Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.
Belonging to the ABC Region of Greater São Paulo, it is distant from São Paulo's central point.	Diadema é um município brasileiro do estado de São Paulo, Região Sudeste do país.
Rho 1 Cancri or 55 Cancri is a binary star approximately 40.9 light years distant from Earth.	Exoplanetas As estrelas 55 Cancri possui um sistema planetário com cinco planetas confirmados.
Only 14,700 light years distant from Earth, it is thought to be around 12 billion years old.	Dista apenas 14.700 anos luz da Terra com idade aproximada de 12 bilhões de anos.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
This stems from a distant colonial past and continued persistent inequality, where entrenched elite interests have maintained themselves.	Isso vem de um passado distante colonial e uma desigualdade persistente continuada, onde os interesses da elite privilegiada e no poder têm se mantido.
However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away .	No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe .
In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series.	Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria.
From all countries travellers come there to see the famous view of Kangchenjunga, in height, and only distant.	De todos os países chegam viajantes para ver o Kangchenjunga, 28.150 pés de altitude, apenas a 40 milhas de distância.
Jupiter, the largest planet, is from the Sun and has a radius of , whereas the most distant planet, Neptune, is from the Sun.	Então, os dois maiores planetas entraram em ressonância 1 2, ou seja, enquanto Saturno completava uma volta ao redor do Sol, Júpiter efetuava duas.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	Enquanto nos afastamos, a luz dessas galáxias distantes demoraram tanto, que estamos basicamente voltando ao passado.
Other governments from the Americas and Europe sent representatives, as did distant countries such as Ottoman Turkey, China, Japan and Persia.	Representantes de outros governos, tanto do continente americano, quanto europeu se fizeram presentes, além de países longínquos como Turquia, China, Japão e Pérsia.
The brightest member is the white giant star Beta Trianguli of apparent magnitude 3.00, lying 127 light years distant from Earth.	Sua estrela mais brilhante é a gigante branca β Trianguli, com magnitude aparente de 3,00, que tem uma estrela companheira próxima.
Itatiba is a county in the state of São Paulo in Brazil and distant approximately 80 km from the State Capital .	Itatiba é um município do estado de São Paulo, no Brasil.
Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future.	A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo.

Exibir esta página em português