Translation of "distributed income" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. | Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos. |
| Consequently , the remaining income on euro banknotes of Euros 1.2 billion was distributed to the NCBs on 5 January 2009 . | Como consequência , em 5 de Janeiro de 2009 , o montante remanescente de Euros 1.2 mil milhões foi distribuído pelos BCN . |
| This remuneration is the ECB 's seigniorage income , but is distributed to the NCBs separately at the end of the year . | Esta remuneração consiste em rendimentos de senhoriagem do BCE , mas é distribuída aos BCN separadamente no final do ano . |
| The entire income on euro banknotes for 2009 , amounting to Euros 787 million , was distributed to the NCBs on 5 January 2010 . | Em 5 de Janeiro de 2010 , a totalidade dos proveitos referentes às notas de euro em circulação , no montante de Euros 787 milhões , foi distribuída pelos BCN . |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos 6 . |
| This remuneration is the ECB 's seigniorage income , but is distributed to the NCBs separately in the form of quarterly interim distributions . | Esta remuneração consiste em rendimentos de senhoriagem do BCE , mas é distribuída aos BCN separadamente , sob a forma de distribuições trimestrais intercalares . |
| As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital . | A partir de 2008 , todos os proveitos monetários recebidos serão repartidos pelos BCN , de acordo com a respectiva participação no capital do BCE . |
| Until 2005 , this income was distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Até 2005 , estes proveitos eram distribuídos separadamente pelos BCN sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre 6 . |
| The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos . |
| The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | A principal diferença é que o BCE não exige uma desagregação dos rendimentos de investimento directo das participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos . |
| The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | A principal diferença Ø que o BCE nª o exige uma desagregaçª o dos rendimentos de investimento directo das participaçıes no capital em lucros distribuídos e nª o distribuídos . |
| The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | A principal diferença é que o BCE não exigirá uma desagregação dos rendimentos de investimento directo em títulos de capital em lucros distribuídos e não distribuídos . |
| The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . 6 It is distributed in full unless the | O Conselho do BCE decidiu em 2002 que estes proveitos seriam distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre 6 . |
| Among the domestic expenditure components of GDP , private consumption is projected to pick up in line with real disposable income . Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits . | Entre as componentes de despesa interna do PIB , projecta se que o consumo privado recupere a par do rendimento disponível real , cujo crescimento será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , uma inflação mais baixa e um contributo positivo de outras componentes do rendimento , como , por exemplo , os lucros distribuídos . |
| Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa . | Os rendimentos distribuídos podem ter a forma de dividendos sobre acções normais ou preferenciais detidas por investidores directos em empresas associadas no estrangeiro ou vice versa . |
| It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation22 . | É distribuída na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euros em circulação22 . |
| 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation . | A distribuição é feita na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação . |
| 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation . | 2 A não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação , estes proveitos são distribuídos na totalidade . |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos mas que seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 2 . A não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior , os proveitos referentes às notas de euro em circulação serão distribuídos na totalidade . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de distribuição intercalar após o final de cada trimestre 2 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação o Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar no final de cada trimestre 2 . |
| In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). | Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. |
| Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. | Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. |
| Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. | Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação o Conselho do BCE decidiu , em 2002 , que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de distribuição intercalar após o final de cada trimestre 2 . |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre . |
| Power is chaotically distributed. | O poder está distribuído de forma caótica. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos após o final de cada trimestre 6 . |
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . |
| 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 | 2002 Euros Lucro do exercício 1 220 454 254 2001 Euros 1 821 819 922 |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 2 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 3 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente . |
| Graphical view of distributed compile tasks | Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação |
| And this is a distributed network. | E isto é uma rede distribuída. |
| It was distributed by Columbia Pictures. | Foi distribuído pela Columbia Pictures. |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
Related searches : Deemed Distributed Income - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network - Distributed Across - Distributed Architecture - Identically Distributed