Translation of "distributing system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suppose we're distributing flutes. | Suponham que estamos distribuindo flautas. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. | A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. |
| Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944. | Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944. |
| Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. | Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura. |
| Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. | Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. |
| Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US. | Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos. |
| In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. | Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados. |
| As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children. | Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes. |
| Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. | Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. |
| Moreover , some NCBs reinforced this effort by printing and distributing the leaflets in several languages in addition to the official Community languages . | em alguns casos , os dossiers continham material adicional , como por exemplo , cassetes de vídeo e imagens , destinadas a assegurar que as mensagens da campanha eram transmitidas ao público através dos meios de comunicação social . |
| In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . | Além disso , os BCN estão encarregados de imprimir e distribuir o Boletim Mensal do BCE , bem como outras publicações do BCE . |
| promoted harmonised methods for collecting , compiling and distributing money and banking , balance of payments and other financial statistics for the euro area | promoveu métodos harmonizados para a recolha , organização e divulgação de estatísticas monetárias e bancárias , da balança de pagamentos e outras estatísticas financeiras da área do euro |
| We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime. | Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime. |
| The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims | A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias |
| The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene. | O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| Compact cassette The Compact Cassette was a popular medium for distributing pre recorded music in the late 1970s through to the 1990s. | A fita cassete era um meio popular para a distribuição de música pré gravada no final dos anos 1970 até a década de 1990. |
| I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. | Eu não estou dizendo nem justificando que pessoas tomando o conteúdo de outras pessoas no atacado e distribuindo sem permissão do detentor dos direitos autorais. |
| Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed. | Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário. |
| There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies. | Há um copie cole circulando que fala de um apelo da Força de Autodefesa (Self Defense Force SDF), entre outros, pedindo ajuda para doar suprimentos. |
| After nationalizing foreign oil interests, Saddam supervised the modernization of the countryside, mechanizing agriculture on a large scale, and distributing land to peasant farmers. | Depois de nacionalizar os interesses das petrolíferas estrangeiras, Saddam supervisionou a modernização do campo, a mecanização da agricultura em grande escala, e a distribuição de terras aos camponeses. |
| Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. | Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. |
| While distributing Christmas presents to nearly everyone in the town, Radio is questioned by a police officer as to where he got the presents. | Enquanto a distribuição de presentes de Natal para quase todos na cidade, Radio é questionada por um policial a respeito de onde ele obteve os presentes. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| According to the prosecutor's office, however, Shirinkin has violated Article 207 of the Russian Criminal Code by distributing false information on a planned terrorist act. | De acordo com a promotoria, entretanto, Shirinkin violou o Artigo 207 do Código Criminal Russo ao distribuir informações falsas sobre o plano de um ataque terrorista. |
| And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable. | E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis. |
| The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools. | O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| Amoud matched that donation with 35,000 of its own money, and spent the total on distributing food, water and plastic tent covers in the region of Baidabo. | Amoud aproveitou para transferir ainda US 35 mil do próprio bolso e gastou a quantia distribuindo comida, água e tendas de plástico na região de Baidabo. |
| Less than three days after the team transferred money, the Amoud Foundation had purchased and begun distributing food and water, and sent images to show the donors. | Menos de três dias depois do grupo transferir o dinheiro para a Fundação Amoud, esta começou a comprar e distribuir comida e água e enviar as imagens para os doadores. |
| pic.twitter.com cIiLwC8t0K Cd México en bici ( CdMx_enbici) September 20, 2017 We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. | Estamos distribuindo provisões e kits de primeiros socorros em um grupo com 12 motos pela cidade. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations. | Para evitar redistribuir rumores sem base, não reaja imediatamente à frase parece que e tente achar o anúncio oficial de instituições públicas. |
| She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France. | Passou as últimas horas da sua vida em oração, a distribuir os seus bens aos seus servos, e a escrever o seu testamento e uma carta ao rei de França. |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| This tendency has also been promoted by the reforms in national pension systems , increasing the investment potential of pension funds and the synergies involved in distributing different financial products . | Esta tendência foi também impulsionada pelas reformas nos sistemas nacionais de pensões , aumentando o potencial de investimento dos fundos de pensões e as sinergias envolvidas na distribuição dos diferentes produtos financeiros . |
Related searches : Distributing Company - Distributing Fund - Distributing Information - Distributing Goods - Distributing Content - Distributing Warehouse - Distributing Profits - Distributing Work - Distributing Valve - Before Distributing - Distributing Products - Distributing Box - Distributing Dividends - Stop Distributing