Translation of "distributor for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Distributor | Distribuidor |
(Contact the distributor for specific data.) | A presença de Oxyglobin no soro pode interferir com as leituras colorimétricas e resultar em aumentos ou diminuições artificiais nos resultados dos testes químicos ao soro, dependendo da dosagem administrada, do tempo passado desde a infusão, do tipo de analisador e dos reagentes utilizados (Contacte o distribuidor para dados específicos). |
distributor pump | bomba de distribuição |
related distributor | Distribuidor coligado |
Community by a distributor ( parallel distributor ) independent of the marketing authorisation holder. | EMEA 2003 Programa de Trabalho 2003 da EMEA EMEA MB 057 02 pt Final |
Return to distributor manufacturer | Devolver ao distribuidor fabricante |
Amedra Pharmaceuticals is the U.S. distributor. | O fármaco impede a polimerização da tubulina. |
Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading) | Distribuidor dos cigarros London (Myawadi Trading) |
These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
SEB is thus very dependent on this distributor. | Por conseguinte, a Seb está muito dependente de um único distribuidor. |
In addition, a German importer distributor association made comments. | Além disso, uma associação alemã de importadores distribuidores apresentou as suas observações. |
Grocers must buy authorised alcoholic beverages from an authorised distributor. | CPC 8671, CPC 8674 |
The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June. | O filme é oferecido para as transmissoras de TV e distribuidores de cinema mostrarem no dia 5 de junho. |
, (including also the related distributor Monsanto UK Ltd., Cambridge, United Kingdom | (incluindo igualmente o distribuidor coligado Monsanto UK Ltd, Cambridge, Reino Unido |
, and the related distributor Syngenta Crop Protection, Whittlesford, Cambridgeshire, United Kingdom | , e o distribuidor coligado Syngenta Crop Protection, Whittlesford, Cambridgeshire, Reino Unido |
In particular, if retailers receive information on a dangerous product from their producer distributor or from a professional organisation that diffuses the information provided by a producer distributor, they should not inform the authorities if they know that the authorities have already been informed by the producer or distributor. | Em especial, se os retalhistas receberem informações sobre um produto perigoso do seu produtor distribuidor ou de uma organização profissional que divulgue a informações prestadas por um produtor distribuidor, não devem informar as autoridades se tiverem conhecimento de que estas últimas já foram informadas pelo produtor ou distribuidor. |
Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed. | Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída. |
One of the stops was a wholesale psychedelics distributor specializing in peyote cacti. | Uma das paradas era um distribuidor de psicodélicos especializado no cacto peyote. |
, (including also the related distributor Headland Agrochemicals Ltd, Great Chesterford, Essex, United Kingdom | (incluindo igualmente o distribuidor coligado Headland Agrochemicals Ltd, Great Chesterford, Essex, Reino Unido |
DELCROIX whether consumer, distributor or manufacturer, faces a situation which is far from clear. | Jackson, Christopher da aplicação da mesma. |
The transfer fee is not just a wealth distributor, it is a wealth retainer. | A indemnização por transferência não é só uma forma de distribuição da riqueza, é também uma forma de retenção da riqueza. |
It was founded on October 1, 1979 and was the world's first independent developer and distributor of video games for gaming consoles. | Foi fundada em 1 de outubro de 1979 e foi a primeira desenvolvedora e distribuidora independente de jogos eletrônicos para consoles de videogame. |
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. | A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. |
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie. | No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme. |
You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills. | Você não precisa de ferramentas caras, você não precisa de um distribuidor, você não precisa nem de habilidades. |
In such a case, the receiving authority must inform the producer or distributor without delay. | Neste caso, a autoridade de recepção deve informar, o mais rapidamente possível, o produtor ou o distribuidor. |
After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video. | Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo. |
Happened to mention the trouble I had with it, so the mechanic looked at the distributor. | Comentei sobre o problema que tive e o mecânico viu a distribuição. |
Distribution is highly concentrated, with Argos being by far the largest distributor ( 30 35 of sales). | A distribuição encontra se muito concentrada, devido nomeadamente ao operador que constitui a referência na matéria, Argos ( 30 35 do mercado em termos de valor). |
distributor shall have the meaning as defined in Article 2(f) of Directive 2001 95 EC. | Distribuidor , como definido na alínea f) do artigo 2.o da Directiva 2001 95 CE. |
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards. | Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios. |
More detailed price information available for imports declared as originating in Thailand concern resale prices of a European distributor of RBM exported via Thailand. | As informações mais pormenorizadas disponíveis sobre os preços das importações declaradas originárias da Tailândia dizem respeito aos preços de revenda a um distribuidor europeu dos mecanismos de argolas exportados via Tailândia. |
The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971. | A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971. |
In 1932, Gottlieb distributor Ray Moloney found it hard to obtain more Baffle Ball units to sell. | Em 1932, Ray Moloney, distribuidor da Gottlieb, começou a achar difícil conseguir mais vendas de Baffle Ball. |
In other words, the distributor should not be permanently bound by the initial investment of the producer. | Quer dizer, o distribuidor não deve ficar permanentemente vinculado ao investimento inicial do produtor. |
You have given the example of the distributor in Amsterdam who could open a branch in London. | O senhor Comissário deu o exemplo do distribuidor em Amesterdão que poderia abrir uma sucursal em Londres. |
Firstly, most of the new entity s sales were made through one distributor, Esselunga, via its fidelity catalogue. | Em primeiro lugar, a maior parte das vendas da nova entidade foi realizada por intermédio de um distribuidor, a Esselunga, através do seu catálogo de fidelidade. |
A German importer distributor association (Fachverband des Schrauben Großhandels e.V.) also made their views known in writing. | Uma associação alemã de importadores distribuidores (Fachverband des Schrauben Großhandels eV) apresentou as suas observações por escrito. |
Evil Angel is an American production company and distributor of pornographic films, founded and owned by John Stagliano. | Evil Angel é uma produtora de filmes pornográficos comandada por John StaglianoSite Oficial AmericanoDistribuidora no Brasil. |
The distributor is no longer therefore merely a wholesaler as such he becomes in fact a link in | A esse respeito, a Comissão do Meio Ambiente fez um esforço máximo de equilíbrio, sugerindo, a |
Does this Charter simply aim to be an expensive distributor of compensation in the dreadful fullness of time? | Será que esta Carta pretende ser, simplesmente, com o decorrer do tempo, um meio dispendioso de distribuição de indemnizações? |
The possibility should exist, in certain circumstances, of freeing the distributor by means of a reintegration of the investment. | Deveria existir a possibilidade, em determinadas circunstâncias, de se libertar mediante uma reintegração do investimento. |
These deadlines apply irrespective of any appeal procedure entered into by the producer or distributor or official publication requirements. | Estes prazos aplicam se independentemente de qualquer recurso interposto pelo produtor ou distribuidor ou de eventuais exigências de publicação oficial. |
The accuracy of this assessment will depend upon the quality of the information available to the producer or distributor. | A exactidão desta avaliação dependerá da qualidade das informações que o produtor ou distribuidor tenha disponíveis. |
Hemdale, the production company and the distributor Orion Pictures, settled out of court for an undisclosed sum, and added a credit to the film which acknowledged Ellison's work. | Hemdale, a produtora e distribuidora Orion Pictures, resolveram fora do tribunal por uma quantia não revelada, e acrescentaram um crédito para o filme, que reconheceu o trabalho de Ellison. |
Related searches : Main Distributor - Authorised Distributor - Food Distributor - General Distributor - Wholesale Distributor - Sales Distributor - Distributor Network - Independent Distributor - Global Distributor - Distributor Cap - Film Distributor - Distributor Management - Major Distributor