Translation of "divergent information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Divergent - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Divergent developments in HICP components
Evolução divergente das componentes do IHPC
Keep divergent national regimes Alternative 3 .
Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 .
They have different interests. They have divergent values.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
How long have we been divergent from each other?
Durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro?
however , there are divergent national practices in this respect .
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.
Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .
No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .
The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140
Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines.
Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.
Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors .
O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais .
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.
O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho.
If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.
However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services .
No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro .
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.
Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.
Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
Quando elas se separaram, fizeram escolhas que as levaram a caminhos muito divergentes até seus conjuntos de regras.
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations
Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos
Their wide structural variety and divergent chemical properties lead to a broad range of names and applications.
Sua grande variedade industrial e propriedades químicas variadas conduzem esta classe de compostos a um largo espectro de aplicações.
A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views.
Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes.
One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared.
One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared.
Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile.
Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.
Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge.
A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica.
If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.
Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.
Various immunoassays for T. cruzi are available and can be used to distinguish among strains (zymodemes of T.cruzi with divergent pathogenicities).
O T. cruzi pode também ser isolado por cultura em meios específicos (por exemplo NNN, LIT), tanto na fase aguda como na crônica.
These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain.
Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população.
Restricted gene flow between isolated islands then resulted in the independent evolution of the populations into the divergent forms observed in the modern subspecies.
Um fluxo gênico reduzido entre os grupos colonizadores resultou na sua evolução independente, aparecendo as atuais subespécies.
disruption of the internal market in payments caused by divergent balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on BoP reporting .
perturbações no mercado interno dos pagamentos causadas por divergências nas obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos e pela falta de clareza quanto ao âmbito do artigo que rege esta matéria .
Populations that are physiologically capable of interbreeding, but morphologically or genetically divergent and isolated by geography or ecology, are sometimes considered to be separate species.
As populações que são fisiologicamente capazes de cruzar, mas morfologicamente ou geneticamente divergentes e isoladas pela geografia ou ecologia, às vezes são considerados espécies distintas.
Informatics, information sciences and information technologies
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim .
Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade .
Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period .
No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período .
The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing .
O BCE considera que a directiva proposta representa um passo importante no sentido da harmonizaçª o das regras nacionais respeitantes à manipulaçª o de mercado e às operaçıes de iniciados , actualmente divergentes .
But, given the divergent interests of lenders and borrowers, it has never been used not even in 2008, at the height of the global financial crisis.
Mas, devido aos interesses divergentes de mutuantes e mutuários, nunca foi usada, nem mesmo em 2008, no auge da crise financeira global.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.
O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants .
Tal como se encontra presentemente redigida , é provável que esta disposição da directiva proposta dê lugar a transposições divergentes nos Estados Membros , causando uma confusão desnecessária tanto aos bancos centrais como aos participantes dos mercados financeiros .
However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment .
No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade .
Another example of a divergent electron transport chain is the alternative oxidase , which is found in plants, as well as some fungi, protists, and possibly some animals.
Outro exemplo de um sistema diferente é a oxidase alternativa , encontrada em plantas, alguns fungos, protistas e possivelmente noutros animais.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.
Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .

 

Related searches : Divergent Views - Divergent Results - Divergent Validity - Divergent Effects - Divergent Trajectories - Divergent Lens - Widely Divergent - Divergent Trends - Divergent Interests - Divergent Opinions - Divergent Performance - Divergent Paths