Translation of "do business with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not your business what they do with them. | Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. |
| So what has this got to do with business leadership? | O que isso tem a ver com liderança nas empresas? |
| Let's do business. | Vamos negociar. |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as obrigações que serão impostas às empresas para darem cumprimento à proposta ? |
| And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? | E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso? |
| The goal is to do business with people who believe what you believe. | O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. |
| But above all, they started to do serious business with the world of crime. | Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. |
| What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ? | Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ? |
| They drop in, do their business, disappear. | Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem. |
| I use the internet to do business. | Eu uso a internet para fazer negócios. |
| Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. | Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. |
| Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. | Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. |
| There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. | De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis. |
| The question is not what information a government, or business, gathers, but what they do with it. | A questão que se coloca não é que tipo de informações são recolhidas por um governo ou uma empresa, mas sim o que fazem com elas. |
| Let's start with business. | Começarei pelos negócios. |
| It will also transform the way traders do business. | Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes. |
| We didn't hire McKinsey to do a business plan. | Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. |
| Now the US must convince skeptical populations that it is prepared to do business with elected Islamist governments. | Actualmente, os EUA precisam de convencer as populações cépticas de que estão preparados para negociar com governos islâmicos eleitos. |
| Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here | Ngozi Okonjo Iweala fazendo negócios na África |
| Stop telling me what to do and mind your business. | Pare de me dizer o que fazer e cuide das suas coisas. |
| Laws were enacted in Osaka and Tokyo in 2010 and 2011 to try to combat Yakuza influence by making it illegal for any business to do business with the Yakuza. | Leis foram aprovadas em Osaka e Tóquio em 2010 e 2011 para tentar combater a influência yakuza ao tornar ilegal a qualquer empresa realizar negócios com a Yakuza. |
| We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. | Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança. |
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| 'What do you know about this business?' the King said to Alice. | O que você sabe sobre este negócio? o Rei disse a Alice. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. | Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria. |
| Business Week summed up the general opinion by stating that it was more impressed with what PlayStation 3 could do than with what it currently does . | BusinessWeek , resumiu a opinião geral, afirmando que havia se impressionado mais com o que PlayStation 3 podia fazer do que com o que ele não fazia . |
| If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. | Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente. |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do. | Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam. |
| ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. | Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| I don't like to mix business with pleasure. | Não gosto de misturar negócios com diversão. |
| It's been a pleasure doing business with you. | Foi um prazer negociar com você. |
Related searches : Do Business With Someone - Do Business - Do Good Business - Do Business Better - Do Business Abroad - Do Business Globally - Can Do Business - We Do Business - Do Business Together - Do Their Business - Do More Business - Do Better Business - Companies Do Business - Do Great Business
