Translation of "do not care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar

Examples (External sources, not reviewed)

Do you really not care that I'm going alone?	Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
Do you really not care that I'm going alone?	Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?
I do not care if our team wins or loses.	Não me importa se meu time ganha ou perde.
It is a subject I do not care to talk about.	É um assunto sobre o qual não me interessa falar.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.	Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.	Ninguém as nota. Se você não é uma flor, essas abelhas não se importam com você.
None of this is because Americans do not care about their children.	Nada disto acontece por os Americanos não se preocuparem com as suas crianças.
Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will.	Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.	Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde.
Do you really care?	Você realmente se importa?
Do you even care?	Você não se importa?
What do I care?	E eu com isso?
Why do you care?	Por que você liga?
Why do you care?	Por que você se importa?
Do they really care?	Eles realmente se importam?
Do they really care?	Elas realmente se importam?
Do they really care?	Eles realmente ligam?
Do they really care?	Elas realmente ligam?
Do they really care?	Eles realmente se preocupam?
Do they really care?	Elas realmente se preocupam?
I really do care.	Eu realmente me importo.
I really do care.	Eu realmente me preocupo.
You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you?	Você não se importa de verdade se Tom e Mary gostam de você ou não, não é?
You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you?	Vocês não se importam de verdade se Tom e Mary gostam de vocês ou não, não é?
Why do I even care?	Por que eu ainda me importo?
You don't care, do you?	Você não se importa, não é?
You don't care, do you?	Vocês não se importam, não é?
Do you think I care?	Você acha que eu me importo?
Why do you even care?	Por que você sequer se importa?
Do not care much about your English, as long as reader can understand that s ok.	Não se preocupe tanto com seu inglês, contanto que o leitor o entenda, está tudo bem.
They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.	Não possuem as mesmas capacidades que os adultos para se protegerem ou cuidarem de si.
Why do we care about that?	Por que a gente se importa com isto?
Do we care about their future?	Nos importamos com o futuro deles?
Take care in whatever you do.	Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
I don't care what you do.	Não me importa o que você faz.
I don't care what you do.	Não me interessa o que vocês fazem.
I don't care what you do.	Não estou nem aí para o que você faz.
I don't care what you do.	Não estou nem aí para o que vocês fazem.
Do I look like I care?	Eu tenho cara de quem se importa?
Why do you care about Tom?	Por que você se importa com o Tom?
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
I don't care how you do it. Just do it.	Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.
We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.	Não ligamos para a impressão que vocês querem passar aos seus vizinhos.
Yet little do you care to remember.	Quão pouco meditais!

Exibir esta página em português