Translation of "i do not care" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not care if our team wins or loses.
Não me importa se meu time ganha ou perde.
It is a subject I do not care to talk about.
É um assunto sobre o qual não me interessa falar.
What do I care?
E eu com isso?
I really do care.
Eu realmente me importo.
I really do care.
Eu realmente me preocupo.
Do I look like I care?
Eu tenho cara de quem se importa?
Why do I even care?
Por que eu ainda me importo?
Do you think I care?
Você acha que eu me importo?
I don't care what you do.
Não me importa o que você faz.
I don't care what you do.
Não me interessa o que vocês fazem.
I don't care what you do.
Não estou nem aí para o que você faz.
I don't care what you do.
Não estou nem aí para o que vocês fazem.
Do you really care what I think?
Você se importa mesmo com o que eu penso?
Do you really care what I think?
Você liga mesmo para o que eu penso?
I care about winning, not stats.
Eu me importo em vencer, não com estatísticas.
I don't care how you do it. Just do it.
Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.
Do you really not care that I'm going alone?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
Do you really not care that I'm going alone?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?
Do you really care why I quit smoking?
Você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?
Do what you want, I don't really care.
Faça o que quiser, pouco me importa.
Do you think Tom would care if I didn't do that?
Você acha que Tom se importaria se eu não fizesse isso?
And I think I can remind us that we do care.
Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
All right, so why do I care about this?
Tudo bem, então por que isso me interessa?
I don't care what you do with your money.
Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não me importa o que você faz com seu dinheiro.
I don't care if it happens or not.
Não me importo se isso aconteça ou não.
I don't care whether you stay or not.
É me indiferente se tu ficas ou não.
I don't care whether you stay or not.
Eu não me importo, quer fiques ou não.
But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it.
Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.
Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.
Ninguém as nota. Se você não é uma flor, essas abelhas não se importam com você.
I don't care if you like me or not.
Eu não me importo se você gosta de mim ou não.
None of this is because Americans do not care about their children.
Nada disto acontece por os Americanos não se preocuparem com as suas crianças.
... My profession was not a noble one, but I did not care.
Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
Why do I care if you get in at nine o'clock?
Por que vou me importar se você chegou às nove?
Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will.
Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde.
Do you really care?
Você realmente se importa?
Do you even care?
Você não se importa?
Why do you care?
Por que você liga?
Why do you care?
Por que você se importa?
Do they really care?
Eles realmente se importam?
Do they really care?
Elas realmente se importam?

 

Related searches : Do Not Care - Do I Care - I Do Care - I Do Not - Do Care - Do I Do - I Care - Do Not - I Do - Do They Care - Do Take Care - Not Care For - Does Not Care - Did Not Care