Translation of "do not distort" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Distort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , this debiting should not distort competition . | Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . |
| It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism . | Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo . |
| However , it needs to be ensured that EMV is applied in a uniform way and that add ons and updates operated at national level do not distort interoperability . | Importa , no entanto , garantir que a norma EMV seja aplicada de maneira uniforme e que os programas adicionais e as actualizações realizadas a nível nacional não distorçam a interoperabilidade . |
| ( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them | f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles |
| Subsidies distort allocations, both within and between countries. | Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. |
| In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . | Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas . |
| Using this approach ensures that erratic monthly outturns in the data do not unduly distort the information contained in the monetary aggregate , thereby reinforcing the mediumterm orientation of the reference value . | A utilização desta abordagem garante que os resultados mensais erráticos nos dados não distorcem indevidamente a informação contida no agregado monetário , reforçando assim a orientação a médio prazo do valor de referência . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them. | Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles. |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . | Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . | Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . |
| and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter . | e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos . |
| Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. | Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Some among the Jews distort the words out of context and say (in place of the right words) We have heard and do not obey and, hear without hearing, and listen to us, twisting their tongues and reviling the faith. | Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem Ouvimos e nos rebelamos. |
| We do not forgive. We do not forget. | Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. |
| Do not do that. | Não faça isso. |
| Do not do that. | Não faça aquilo. |
| You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. | Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica. |
| Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret. | Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar. |
| I do not understand, and I do not accept it. | Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpem eu não tenho nada a ver com esse vídeo. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpe eu não tenho nada a ver com aquele vídeo. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpes eu não tenho nada a ver com aquele vídeo. |
| Do not blame me, I do not have anything to do with that video. | Não me culpem eu não tenho nada a ver com aquele vídeo. |
| A collision can severely distort the shape of the galaxies, forming bars, rings or tail like structures. | Uma colisão pode distorcer severamente a forma de uma ou de ambas as galáxias, formando barras, anéis ou estruturas similares a caudas. |
| Do not commit | Não persistir |
| Do not install | Não instalar |
| You do not. | Claro que não. |
| Do not interfere. | Não intervir. |
| Do not shake. | Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. |
| Do not freeze. | Não congelar. |
| Do not fold! | Não dobre! |
| Do not eat. | Não coma. |
| Do not forget! | Não esqueça! |
| Do not fold. | Não dobrar. |
| Do not fold. | Não dobre! |
| Do not grieve. | Não te lamentes. |
| And those of the Jews who listen to tell lies, and spy on behalf of others who do not come to you, and who distort the words (of the Torah) out of context, and say If you are given (what we say is true) accept it but if you are not given it, beware. | Entre os judeus, há os que escutarão a mentira eescutarão mesmos outros, que não tenham vindo a ti. Deturpam as palavras, de acordo com a conveniência, e dizem (a seusseguidores) Se vos julgarem, segundo isto (as palavras deturpadas), aceitai o se não vos julgarem quanto a isso, precavei vos! |
| And do not believe those who do not belong to your faith. | E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião. |
| How many of you do not, do not own a fur coat? | Quantos de vocês não possui um casaco de pele? |
| I do not eat panettone, because I do not like candied fruits. | Não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas. |
Related searches : Do Not - Distort Information - Distort Facts - Distort Competition - Distort Results - Distort Reality - Envelope Distort - Distort Trade - Distort Data - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume