Translation of "do penance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Penance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin. | Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus). |
| Sometimes an underboss may do this in penance to the oyabun if he wants to spare a member of his own gang from further retaliation. | Algumas vezes o subchefe pode fazer isso em penitência ao oyabun se ele quiser poupar um membro de sua própria gangue de sofrer mais retaliações. |
| My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. | Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência. |
| Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once. | Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez. |
| Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance. | Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência. |
| Rituals Yubitsume, or the cutting off one's finger, is a form of penance or apology. | Rituais Yubitsume, ou o corte do dedo de alguém, é uma forma de penitência ou pedido de desculpas. |
| This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. | Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. |
| In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life. | Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual. |
| From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy. | Nesta perspectiva, a austeridade é a penitência necessária e justa para os reprovados como a Grécia, a Espanha e a Itália. |
| For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. | Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência |
| He insisted that Catholic officials in Argentina wear garments symbolizing penance for sins committed by clergy during the dictatorship. | Ele insistiu que autoridades católicas na Argentina vestiam roupas que simbolizavam penitência pelos pecados cometidos pelo clero durante a ditadura. |
| Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies. | Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos. |
| Chāndogya Upaniṣad also names Ahimsa, along with Satyavacanam (truthfulness), Arjavam (sincerity), Danam (charity), Tapo (penance meditation), as one of five essential virtues (CU 3.17.4). | Ahimsa (em sânscrito, अह मर ahimsâ ) é um princípio ético religioso adotado principalmente pelo jainismo e presente no hinduísmo e no budismo, e que consiste na rejeição constante da violência e no respeito absoluto de toda forma de vida. |
| The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. | A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. |
| The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment. | A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume. |
| Then, in the 11th and 12th centuries, the recognition of the value of these works began to become associated not so much with canonical penance but with remission of the temporal punishment due to sin. | Em seguida, no século XI e XII, o reconhecimento do valor destas obras começaram a associar se não tanto com a penitência canônica, mas com remissão da pena temporal devida ao pecado. |
| Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it. | Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso. |
| Seized with a desire for a life of ascetic penance, he went for a time to the desert of Chalcis, to the southeast of Antioch, known as the Syrian Thebaid , from the number of hermits inhabiting it. | Tomando por um súbito desejo de viver em penitência asceta, Jerônimo passou um tempo no deserto de Cálcis, para o sudoeste de Antioquia, uma região conhecida como Tebaida Síria , onde moravam numerosos eremitas. |
| In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public. | Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro . |
| The legend of the penance of St. John Chrysostom A late mediaeval legend (although not mentioned in the Golden Legend) relates that, when John Chrysostom was a hermit in the desert, he was approached by a royal princess in distress. | A lenda da penitência de São João Crisóstomo A lenda, registrada na Croácia no , apesar de não aparecer na Legenda Áurea, relata que, quando João Crisóstomo era um eremita no deserto, foi encontrado por uma princesa real em perigo. |
| May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works. | Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras. |
| Hernani Dimantas, from comunix.org , cheers the decision made by a criminal judge in southern Brazil, to exchange the normal penalty to be applied on 3 young Brazilians, accused of commiting internet crimes, by a curious alternative penance read and review 2 classical Brazilian literature works each trimester. | Hernani Dimantas, do comunix.org, festeja a decisão de um juiz do sul do Brasil, de tranformar a pena normal a ser aplicada a 3 jovens acusados de cometer crimes de internet por uma pena alternativa curiosa ler e resenhar 2 clássicos da literatura brasileira a cada 3 meses. |
| Why do you do what you do? | Por que você faz o que faz? |
| What do they do? | O que eles fizeram? |
| What do you do? | O que você faz? |
| What do you do? | Você trabalha com o quê? |
| What do you do? | Qual é o seu trabalho? |
| What do you do? | O que você pode fazer? |
| What do you do? | O que faz? |
| How do you do? | Como você está? |
| How do you do? | Como vai? |
| Do not do that. | Não faça isso. |
| Do not do that. | Não faça aquilo. |
| What do I do? | Que faço eu? |
| What do they do? | O que eles fazem? |
| Do you do yoga? | Você pratica ioga? |
| Do you do yoga? | Você pratica yoga? |
| Do you do yoga? | Vocês praticam ioga? |
| Do you do yoga? | Vocês praticam yoga? |
| So what do you do? Do you let them die? | O que fazer então? Deixá los morrer? |
| Why do we do that? | Por que fazemos isto? |
| How do you do it? | Como fazer isso? |
| So what do you do? | Então o que você faz? |
| So, what do you do? | Então, o que você faz? |
| So what do you do? | Então o que fazer? |
Related searches : Penance Day - Sacrament Of Penance - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - How-do-you-do - What Do You Do? - They Do - Do Chores - Do Marketing - Nor Do - Do Yoga
