Translation of "doctrine of equivalents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doctrine - translation :

Keywords : Doutrina Cristã Bush Nixon Religiosa

Examples (External sources, not reviewed)

They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.	Foram chamadas de Equivalentes, depois do trabalho de Alfred Stieglitz.
The Doctrine of Satan III.	E Satanás saiu da presença do Senhor.
A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions.	Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões.
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
This is The Doctrine of the Original Snub .	Filosofias diferentes usam grades diferentes.
Geopolitik Doctrine of National Self Sufficiency and Empire.	Geopolitik Doctrine of National Self Sufficiency and Empire.
That's called the Powell Doctrine.	Isso se chama de Doutrina Powell.
The Congregation for the Doctrine of the Faith (, C.D.F.	A Congregação para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica.
equivalents in modern Ossetian would be Dæ bon xwarz, me fšini xšinæ, kurdigæj dæ?	possíveis traduções no osseto moderno seriam Dć bon xwarz, me fšini xšinć, kurdigćj dć?
The second change involves economic doctrine.	A segunda mudança envolve a doutrina económica.
Generally, the greater the role of God in one's doctrine of inspiration, the more one accepts the doctrine of biblical inerrancy and or authoritativeness of the Bible.	Assim, quanto maior o papel de Deus na doutrina da inspiração, mais se aceita a doutrina da inerrância bíblica e ou da Bíblia como regra de fé e prática.
Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents.	Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos.
The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine.	O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana.
Because of this, titles released on SVCD has to come in twice the number of discs of their VCD equivalents.	Enquanto o VCD clássico usa codecs MPEG 1, o SVCD usa MPEG 2, que é mais eficiente para resoluções maiores.
Undecidable statements provable in larger systems These are natural mathematical equivalents of the Gödel true but undecidable sentence.	Afirmações indecidíveis prováveis em sistemas maiores Estas são equivalentes matemáticos naturais da sentença de Gödel verdade, mas indecidível .
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
A gathering of the modern equivalents of Metternich, Castlereagh, Alexander I, and Talleyrand is also a dream there are none.	A realização de uma reunião de equivalentes modernos de Metternich, Castlereagh, Alexandre I e Talleyrand também é um sonho não há equivalentes.
So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism.	Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia
While the anatomic structures of the limbic system are different in birds than in mammals, there are functional equivalents.	O córtex olfativo divide se em primário e em secundário, sendo que ambos apresentam estruturas pertencentes ao sistema límbico.
Grotius et la doctrine de la guerre juste .	Grotius et la doctrine de la guerre juste .
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas.
In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith.	Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé.
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
The creeds of Christianity have been drawn up at times of conflict about doctrine acceptance or rejection of a creed served to distinguish believers and deniers of a particular doctrine or set of doctrines.	Os credos do cristianismo foram elaborados em momentos de conflito sobre a doutrina a aceitação ou rejeição de um credo serviu para distinguir os crentes e negadores de uma doutrina específica ou um conjunto de doutrinas.
This latter doctrine is known as the Hypostatic union.	Esta heresia se tornou conhecida como nestorianismo.
Zoé Oldenbourg (2000) compared the Cathars to Western Buddhists because she considered that their view of the doctrine of resurrection taught by Jesus was, in fact, similar to the Buddhist doctrine of reincarnation.	Zoé Oldenbourg (2000) compara os cátaros a budistas ocidentais , porque ela considera que o ponto de vista que eles tinham da doutrina da ressurreição ensinada por Jesus foi, de fato, similar à doutrina budista da reencarnação.
Undesirability of immortality The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions.	Inconveniência da imortalidade A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo.
Equivalents There are important statements that, assuming the axioms of ZF but neither AC nor AC, are equivalent to the axiom of choice.	Equivalentes Existem importantes afirmações que, assumindo os axiomas de ZF mas nem AC nem AC, são equivalentes ao Axioma da Escolha.
This seems to be confirmed when employment is measured in terms of full time equivalents rather than simply by the number of people employed .	Esta situação parece ser confirmada quando o emprego é medido em termos de equivalentes a tempo inteiro e não simplesmente pelo número de indivíduos empregados .
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.	Ele então disse Estou cansado disso. Ninguém está realmente vivendo a doutrina.
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.
To a certain extent, mercantilist doctrine itself made a general theory of economics impossible.	Até certo ponto, a doutrina mercantilista, em si mesma, tornava impossível a existência de uma teoria geral da economia.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Later, following the upheaval of the French Revolution, communism emerged as a political doctrine.	Mais tarde, após a agitação da Revolução Francesa, o comunismo surgiu como uma doutrina política.
However, the adjustments made by modern Protestants to their doctrine of scripture vary widely.	As adaptações feitas pelos protestantes modernos a sua doutrina das Escrituras varia muito de denominação para denominação.
The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ...	O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico.
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion.	Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web.
As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective.	Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz .
Meanwhile, the minds of the Foundation continue to develop newer and greater technologies which are smaller and more powerful than the Empire's equivalents.	Enquanto isso, as mentes da Fundação continuam a desenvolver tecnologias novas e melhores do que as contrapartes imperiais.
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.	Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Ecclesiology Augustine developed his doctrine of the Church principally in reaction to the Donatist sect.	Eclesiologia Agostinho desenvolveu sua doutrina sobre a Igreja principalmente como reação à controvérsia donatista.
Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents.	Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA.
Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.	Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.

Exibir esta página em português