Translation of "documents related to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Keywords : Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Related documents	Related documents
All three documents , together with the related press release , are available on the ECB 's website .	Os três documentos e o comunicado correspondente estão disponíveis no sítio do BCE .
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .	A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .
The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 .	O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 5 de Maio de 2008 .
Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks.	Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks.
Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere.	A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina.
There are already a few documents online (HTML and PDF),containing Tutorials, as well as FAQs and Tips Tricks related to printing in general.	Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral.
14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection	( 14 ) Considerando que convém favorecer a redução dos custos relacionados com a tradução de documentos para efeitos de comercialização transfronteiras , sem pôr em risco o grau de protecção dos investidores
Its website ( www.e pso.info ) contains an electronic discussion forum , an inventory database of e payment initiatives and documents related to e payments prepared by European authorities .	No seu site ( www.e pso.info ) figuram um fórum de discussão electrónico , um inventário das iniciativas referentes a pagamentos electrónicos e documentos elaborados por instituições europeias dedicados ao tema .
Right of access to documents	Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents	Direito a uma boa administração
However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade.	Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte.
Documents	Documento Completo
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Article 58 Access to documents 1 .	Artigo 58.º Acesso aos documentos 1 .
How to request documents and records	Como requisitar documentos e registos
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .	As disposições gerais definem as questões práticas relativas aos quadros de pessoal , à responsabilidade das AES , às obrigações de segredo profissional , à protecção de dados , ao acesso aos documentos , ao regime linguístico , ao local de instalação e à participação de países terceiros .
Write documents	Escrever Documentos
Scan Documents	Digitalizar Documentos
Documents hacked	Documentos hackeados
He began adding the second surname ( Saavedra , a name that did not correspond to his immediate family) to his patronymic in 1586 1587 in official documents related to his marriage to Catalina de Salazar.	Ele começou a acrescentar o segundo sobrenome ( Saavedra , um nome que não corresponde à sua família imediata) ao seu patronímico em 1586 1587, nos documentos oficiais relacionados com o seu casamento com Catalina de Salazar.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
Article 1 Access to administrative documents 1 .	Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 .
He's going to show them the documents.	Ele vai mostrar lhes os documentos.
On 17 December 2007 the Governing Council took note of the TARGET2 Securities user requirements and launched a public consultation on the related documents to end on 2 April 2008 .	Em 17 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota dos requisitos do utilizador do TARGET2 Títulos e lançou uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 2 de Abril de 2008 .
Their website now lists profile pages for more than 230 NGO's, stores an archive of 15,000 documents related to civil society, and claims a mailing list of around 18,000 people.	Seu website agora lista páginas de perfis de mais de 230 ONGs, armazena um arquivo com 15.000 documentos relacionados à sociedade civil, e possui uma Mala Direta com aproximadamente 18.000 contatos.
Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC).	A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS.
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time .	A pedido de , pelo menos , três dos seus membros , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil .
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time .	Uma rubrica será retirada da agenda , a pedido de pelo menos tres membros do Conselho , caso os respectivos documentos nao tenham sido enviados aos referidos membros , em tempo útil .
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Write spreadsheet documents	Crie folhas de cálculo
Write presentation documents	Crie documentos para Apresentações
Edit LaTeX documents	Edite documentos LaTeX
Edit XML documents	Edite documentos XML
Documents on Display .	E. Documentação disponível .
Sample documents include	Fort Leavenworth War School
A tool to split and merge pdf documents	Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf
18 March 2004 Public access to ECB documents	18 de Março de 2004 Acesso do Público aos documentos do BCE
I'd like you to look over these documents.	Eu gostaria que você revisasse estes documentos.
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
The documents make reference to African countries and its leaders. Life is Savage looks at references to South African in the documents	Os documentos fazem referência a países africanos e a seus líderes.
Add text and annotations to PDF and PostScript documents	Adicione texto e anotações a documentos PDF e PostScript
Documents relating to the banknote design and the competition	Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa )
I'd like you to quickly look over these documents.	Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

Exibir esta página em português