Translation of "does his best" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Melhor

Does - translation :

Faz

Does his best - translation :

Faz o seu melhor

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Importa Pois Significa

Examples (External sources, not reviewed)

He does his best, but conditions on the island...	Ele faz o que pode, mas as condições na ilha...
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me.	E o Odisseu faz a sua melhor encenação possível e diz Solta me. Solta me.
Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess.	Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido.
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.	E Ulisses faz o melhor que pode na sua encenação e diz Me desamarre. Me desamarre.
Who does the very best?	Quem se sai melhor no desafio?
His last fight was his best.	A sua última batalha foi a melhor.
Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way.	Dize lhes Cada qual age a seu modo porém, vosso Senhor conhece mais do que ninguém o melhor encaminhado.
I think his best.	Penso que o melhor.
Does not Allah know best the grateful?!	Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados?
Does not Allah best know the grateful?	Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados?
Military is what the USA does best.	É que a vertente militar é justamente o domínio privilegiado dos EUA.
It might be best that he does.	É melhor que ele vá.
Every player did his best.	Cada jogador deu o melhor de si.
Which best describes his actions?	O que melhor descreve as ações dele?
Tom isn't doing his best.	Tom não está fazendo o melhor que pode.
Tom isn't doing his best.	O Tom não está fazendo o seu melhor.
His best ain't good enough.	Não chega.
Tom is the best at what he does.	Tom é o melhor no que ele faz.
Mouse, an anthropomorphic mouse who becomes the only friend of Dumbo after his mother is locked up and does his best to make Dumbo happy again.	Dumbo é abusado e ridicularizado por todos os seus pares, mas com a ajuda de um pequeno rato chamado Timóteo, Dumbo se torna um astro de circo.
He did his best, but failed.	Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
He dressed in his best clothes.	Ele vestiu as suas melhores roupas.
His best friend is a donkey.	Seu melhor amigo é um burro.
The jurisdiction in this province belongs to God. His is the best reward, and His the best requital.	Assim, a proteção só incumbe ao Verdadeiro Deus, porque Ele é o melhor Recompensador e o melhor Destino.
Does not Allah know best those who are grateful?	Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados?
Is it different if I think my opponent is rational and does something that is in his or her own best interest?	Seria diferente se eu pensasse que o meu oponente é racional e que faz algo para ter vantagem para si?
Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
The Council is doing what it always does, what it does best nothing at all.	O Conselho está a fazer o que sempre faz, o que faz melhor absolutamente nada.
I think he will do his best.	Acho que ele dará o melhor de si.
Tom did his best, but he failed.	Tom fez o seu melhor, mas falhou.
He's in love with his best friend.	Ele está apaixonado pela melhor amiga.
Tom is trying to do his best.	O Tom está tentando fazer o que lhe é possível.
His Sunday best one. But never mind.	É dos domingos, o melhor que tem.
He tells me you're his best friend.	Diziame que é o melhor amigo dele.
I'm sure Norval is doing his best.	O Norval faz o que pode.
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
Now, Einstein does say it best when we ask her.	Agora, Einstein diz melhor quando pedimos.
Does God not know best who are the grateful ones?	Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados?
Now, Einstein does say it best when we ask her.	A Einstein é quem o diz melhor.
So, one would be best response. What does that mean?	Assim, uma seria a melhor resposta.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
Gooding won a Best Supporting Actor Oscar for his role, and the film was also nominated for Best Picture, Best Screenplay, Best Editing, and Best Actor (for Cruise).	Cube Gooding Jr. venceu o Óscar de Melhor Actor Secundário pelo seu papel e o filme foi nomeado para Melhor Filme, Melhor Argumento Original, Melhor Edição e Melhor Actor Principal (Tom Cruise).
Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right.	Dize lhes Cada qual age a seu modo porém, vosso Senhor conhece mais do que ninguém o melhor encaminhado.
His best friends are his next door neighbors, Fred and Wilma Flintstone.	Casado com Betty e pai de Bam Bam, é o vizinho e melhor amigo de Fred Flintstone.
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.	Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
With her is her best friend Debbie, who is pregnant and her boyfriend Andy, stoners Chuck and Chili, prankster Shelley and his love interest Vera, who does not reciprocate his feelings.	O grupo inclui Chris e o namorado Rick, a grávida Debbie e o namorado Andy, Vera, o casal Chuck e Chili, e Shelly, um rapaz obeso que adora pregar peças assustadoras em seus amigos.

Exibir esta página em português