Translation of "does not detract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detract - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo.
In the example of Blessed Teresa of Calcutta we have a clear illustration of the fact that time devoted to God in prayer not only does not detract from effective and loving service to our neighbour but is in fact the inexhaustible source of that service.	A beata Teresa de Calcutá é um exemplo evidentíssimo do fato que o tempo dedicado a Deus na oração não só não lesa a eficácia nem a operosidade do amor ao próximo, mas é realmente a sua fonte inexaurível.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.
However, these scenes are not on the DVD as he changed his mind after recording the commentary Mendes felt that to show scenes he previously chose not to use would detract from the film's integrity.	Entretanto, essas cenas não foram colocadas no DVD já que ele mudou de ideia após gravar o comentário Mendes achou que mostrar tais cenas iria interferir na integridade do filme.
Does not enlarge government.	Não aumenta o governo.
Instrument does not exist	Instrumento inexistente
Crime does not pay.	O crime não compensa.
He does not smoke.	Ele não fuma.
Size does not matter.	O tamanho não importa.
She does not smoke.	Ela não fuma.
Love does not forgive.	O amor não perdoa.
God does not exist.	Deus não existe.
He does not run.	Ele não corre.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.	O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
KDE does not do this.	O KDE não faz isto.
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
Activist Maria Butina does not	A ativista Maria Butina não pensa assim
She does not speak English.	Não fala inglês.
He does not like tennis.	Ele não gosta de tênis.
Tom does not like cheese.	Tom não gosta de queijo.
Tom does not love cheese.	Tom não gosta de queijo.
One does not buy happiness.	A felicidade não se compra.
She does not like sushi.	Ela não gosta de sushi.
He does not like us.	Ele não gosta de nós.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
That does not make sense.	Isso não faz sentido.
Tom does not look happy.	Tom não parece feliz.
That thingamajig does not work.	Esse treco não funciona.
That's not what Tom does.	Não é isso que Tom faz.
Tom does not read books.	Tom não lê livros.
True friendship does not exist.	Amizade verdadeira não existe.
Tom does not drink milk.	Tom não bebe leite.
Algeria does not want war.	A Argélia não quer guerra.
But it does not happen...	Integrou o Santo e Sagrado Sínodo.
The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.	O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.	Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
However, elsewhere this does not happen ndizi ('banana') has two syllables, , as does nenda (not ) 'go'.	Porém, isso não ocorre quando são duas as sílabas ndizi banana ou em , ou nenda , não sendo ) ir (verbo) .
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
If it is not measurable, it does not exist.	Se não é mensurável, não existe.

Exibir esta página em português