Translation of "does not guarantee" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
E por que uma boa intimidade não é garantia de um bom sexo, ao contrário do que a maioria acredita?
It also does not guarantee or even attempt to bring the right person for the right job .
Ele também não garante nem tenta colocar a pessoa certa no trabalho certo .
Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats.
Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns.
Nonetheless , the satisfactory pass through of interest rates does not guarantee that the supply of loans has not been affected by the financial crisis .
No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira .
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Another element that concerns legal certainty is that the Convention itself does not guarantee that only one single law would apply to the issues it covers .
O facto de a Convenção não garantir por si só a aplicação de uma única lei às matérias que regula constitui um outro elemento a contender com a certeza jurídica .
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
But, while democracies do have a better record of protecting minorities, a democratic system does not guarantee respect for minorities any more than autocracy ensures their repression.
Mas, enquanto as democracias têm um melhor historial em matéria de protecção das minorias, um sistema democrático não garante mais respeito pelas minorias do que a autocracia garante a sua repressão.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price.
Consequentemente, mesmo que a quota permita que o banco de compensação offshore tenha acesso a financiamento na China, não garante que eese financiamento possa ser obtido a um preço razoável.
I guarantee you not going to remain friends for that long.
Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
Does not enlarge government.
Não aumenta o governo.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
Crime does not pay.
O crime não compensa.
He does not smoke.
Ele não fuma.
Size does not matter.
O tamanho não importa.
She does not smoke.
Ela não fuma.
Love does not forgive.
O amor não perdoa.
God does not exist.
Deus não existe.
He does not run.
Ele não corre.
Cross border cooperation A deposit guarantee scheme does not only cover depositors in the Member State where the bank is authorized ( home country ) but also covers depositors at the bank 's EN
Cooperação transfronteiras Os sistemas de garantia de depósitos não abrangem apenas os depositantes no Estado Membro onde a instituição bancária tem a sua sede social ( país de origem ) , mas também os depositantes das suas sucursais noutros Estados Membros ( países de acolhimento ) .
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality.
Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.
I guarantee it.
Eu garanto.
Profile does not match signature
O perfil não coincide com a assinatura
KDE does not do this.
O KDE não faz isto.
Does that not sound familiar?
Isto não soa familiar?
Activist Maria Butina does not
A ativista Maria Butina não pensa assim
She does not speak English.
Não fala inglês.
He does not like tennis.
Ele não gosta de tênis.
Tom does not like cheese.
Tom não gosta de queijo.
Tom does not love cheese.
Tom não gosta de queijo.
One does not buy happiness.
A felicidade não se compra.
She does not like sushi.
Ela não gosta de sushi.
He does not like us.
Ele não gosta de nós.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
That does not make sense.
Isso não faz sentido.

 

Related searches : Does Not - Do Not Guarantee - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit - Does Not Contravene