Translation of "does not imply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imply - translation :

Keywords : Importa Pois Significa Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou

Examples (External sources, not reviewed)

Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem .	A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse .
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages.	Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes.
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .	O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC .
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area	Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro
This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency.	Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva.
But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.	Mas isto não implica que os vizinhos de Israel se tenham resignado, em termos emocionais, à sua existência continuada no seu seio.
Mass The same mass number does not imply neither the same mass of nuclei, nor equal atomic masses of corresponding nuclides.	Observa se que mesmo os isóbaros apresentando o mesmo número de massa, isso não significa que apresentem exatamente a mesma massa atómica.
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.	Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does.	A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima.
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
The Gezer calendar is written without any vowels, and it does not use consonants to imply vowels even in the places where later Hebrew spelling requires it.	O calendário de Gezer é escrito sem nenhuma vogal, e não usa consoantes substitutas de vogais mesmo nos lugares onde uma soletração mais moderna o requer (ver abaixo).
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Palestine s promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two state solution.	A promoção da Palestina constitui uma derrota diplomática alarmante para Israel e uma demonstração do seu crescente isolamento internacional, mas não implica um retorno a uma solução de dois Estados.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
As an example , the Eurosystem acknowledges that IBAN has been made available to customers ( see Annex 3 ) . However , this does not imply that it is largely used in the payment practice .	A título de exemplo , o Eurosistema reconhece que o IBAN foi disponibilizado aos clientes ( ver o anexo 3 ) , o que não implica que a sua utilização seja prática generalizada nos pagamentos .
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .	Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .	não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .
Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank .	Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank .
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.
Does not enlarge government.	Não aumenta o governo.
Instrument does not exist	Instrumento inexistente
Crime does not pay.	O crime não compensa.
He does not smoke.	Ele não fuma.
Size does not matter.	O tamanho não importa.
She does not smoke.	Ela não fuma.
Love does not forgive.	O amor não perdoa.
God does not exist.	Deus não existe.

Exibir esta página em português