Translation of "does that apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

Does - translation :

Faz

Does that apply - translation :

Isso se aplica

That - translation :

Aquele

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Importa Pois Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Does that only apply to women?	Isso se aplica apenas a mulher?
Delete that which does not apply.	Riscar o que não interessa.
That does not apply to Austria alone.	E, o que estou a dizer, não se aplica apenas à Áustria.
That rule does not apply to Cubans.	Essa regra não se aplica aos cubanos.
Does it apply to others, or does it apply to us?	Ela aplica se aos outros, ou aplica se a nós?
Does the letter that I have still apply?	Não indicam elas o que sucedeu relativamente a essa questão.
But does that guarantee apply to imported beef?	Todavia, quais são as garantias perante a came importada?
However, that does not apply to legislative texts.	Não é o caso, contudo, tratando se de textos legislativos.
Does that apply to other public sector organisations?	Será que isso se aplica a outras organizações do sector público?
That does not however apply to taxation arrangements.	Todavia, este aspecto não se aplica ao Regime do Imposto Comunitário.
Does this apply?	Isso se aplica?
Article 14(2) of that Regulation does not apply.	Ora, o n.o 2 do artigo 14.o do referido regulamento não é aplicável.
Nor does Anstaltslast apply.	Além disso, a Anstaltslast também não se aplica.
Nor does Anstaltslast apply.	Por outro lado, a Anstaltslast também não se aplica.
That kind of derogation does not apply in this case.	Esse tipo de derrogação não se aplica contudo no caso vertente.
Indeed, it is evident that this provision does not apply.	É claro que esta disposição não é aplicável.
Does this immunity apply in Bosnia, or does it apply elsewhere in the world too?	Será que essa imunidade vigora apenas na Bósnia ou também noutras partes do mundo?
So how does apply here?	Então, como se aplica aqui?
But does it apply elsewhere?	Mas se aplica em outro lugar?
Article 15 does not apply.	O artigo 15.o não é aplicável.
Delete what does not apply.	Riscar o que não interessa.
Delete what does not apply.	Riscar eliminar o que não interessa
Delete what does not apply.	Riscar o que não é aplicável.
Delete what does not apply.	Aquele montante não pode ser diminuído das importâncias já pagas por força do presente compromisso, a não ser que o abaixo assinado seja intimado a pagar uma dívida constituída na sequência duma operação de trânsito comunitário ou de trânsito comum que se tenha iniciado antes da receção do pedido de pagamento precedente ou nos 30 dias subsequentes.
Delete what does not apply.	Aquele montante não pode ser diminuído das importâncias já pagas por força do presente compromisso, a não ser que o abaixo assinado seja intimado a pagar uma dívida constituída na sequência duma operação de trânsito comunitário ou de trânsito comum que se tenha iniciado antes da receção do pedido de pagamento precedente ou nos trinta dias subsequentes.
Delete what does not apply.	A estância aduaneira de garantia certifica que foi concedida ao titular do regime acima designado uma dispensa de garantia para as operações de trânsito comum da União com travessia dos territórios aduaneiros a seguir indicados cujos nomes não estejam riscados
This Protocol does not apply	medicamentos veterinários, incluindo medicamentos ou fármacos sujeitos ou não a receita médica, e pré misturas destinadas à elaboração de alimentos medicamentosos veterinários
Delete what does not apply.	Outros regimes que não o regime de trânsito comum aplicam se somente na União.
This does not apply to students.	Isso não se aplica aos estudantes.
Does this rule not apply here ?	Mas parece que esse artigo não se aplica neste caso.
Does subsidiarity apply here or not?	A subsidiariedade aplica se neste caso ou não?
The directive does not apply retroactively.	A directiva não tem efeitos retroactivos.
This Chapter does not apply to	Artigo 3.o (Elaboração, adoção e aplicação de regulamentos técnicos pela administração local e por organismos não governamentais)
Article 13.7 does not apply to	Para efeitos do presente capítulo, estes requisitos substituem os estabelecidos no artigo 27.1 (Publicação).
Article 14.3 does not apply to	ponto terminal da rede, o ponto físico em que é fornecido a um utilizador o acesso à rede pública de transporte de telecomunicações
This Directive does not apply to	A directiva não é aplicável aos
Does not apply to Irish institutions.	Não se aplica às instituições irlandesas.
Does not apply to Luxembourgish institutions.	Não se aplica às instituições luxemburguesas.
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
This law does not apply in Japan.	Esta lei não se aplica no Japão.
It does not apply to an individual.	Ele não se aplica a um indivíduo.
Does it apply to genetically modified organisms ?	Diz ou não respeito aos organismos geneticamente modifica dos?
Therefore, the Euratom Treaty does not apply.	Logo, o Tratado Euratom não se aplica.
For dentists this restriction does not apply.	Estatuto da Ordem dos Advogados e Decreto Lei n.o 229 2004, artigos 5.o, 7.o 9.o

Exibir esta página em português