Translation of "does that include" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Does - translation :
Faz

Does that include - translation : Include - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does that include snails?
Os caracóis também estão incluídos?
Does that include the 825 Johnson owed me?
Isso inclui os 825 que o Johnson me devia?
This Annex does not include
Material e instrumentos de escritório
This definition does not include
A presente definição não inclui
Does that include restrictions on the import of champagne as well?
Assim, desejo pedir que se examine se, por detrás, não existem outros motivos totalmente diferentes dos afirmados.
It does not include negative 2.
Portanto, X não pode ser 2.
This does not include grain brandy.
O Kornbranntwein está excluído deste processo.
Does that include the steak I fought 10 rounds with last night?
E que isso inclui o bife que comi 10 vezes na noite passada?
It does not include a ruling that applies to a particular person
A fim de facilitar a comunicação entre as Partes sobre quaisquer questões abrangidas pelo título V (Comércio e matérias conexas) do presente Acordo, as Partes designam um ponto de contacto que atua como coordenador.
The kit does not include the radioisotope.
No kit não está incluído o radioisótopo.
The kit does not include the radioisotope.
O kit não incluí o radioisótopo.
Does this include NATO and the WEU?
Será que a NATO e a União da Europa Ocidental também?
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
a título de reembolso de um prémio pago anteriormente (deduzido o custo dos encargos com o seguro, quer tenham sido ou não aplicados) nos termos de um Contrato de seguro (que não seja um contrato de renda ou de seguro de vida ligado a um investimento) devido à anulação ou à resolução do contrato, diminuição da exposição ao risco durante o período de vigência do contrato, ou a um novo cálculo do prémio do contrato em resultado da correção de um registo ou erro similar
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
Entende se por Contrato de renda um contrato nos termos do qual o emitente concorda em efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
Entende se por Contrato de seguro um contrato (que não seja um Contrato de renda) nos termos do qual o emitente acorda em pagar um determinado montante no momento da ocorrência de um risco especificado, designadamente morte, doença, acidente, responsabilidade ou risco patrimonial.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
No caso de um trust (estrutura fiduciária) que seja uma Instituição financeira, considera se que uma participação representativa do capital é detida por qualquer pessoa equiparada a settlor (instituidor) ou a beneficiário da totalidade ou de parte do trust (estrutura fiduciária), ou por qualquer outra pessoa singular que detenha efetivamente o controlo final do trust (estrutura fiduciária).
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
Não obstante o que precede, a expressão Valor em numerário não inclui o montante a pagar no âmbito de um Contrato de seguro
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
Entende se por Contrato de seguro , um contrato (que não seja um Contrato de renda) nos termos do qual o emitente acorda em pagar um determinado montante no momento da ocorrência de um risco especificado, designadamente morte, doença, acidente, responsabilidade civil ou risco patrimonial.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
No caso de um trust (estrutura fiduciária) que seja uma Instituição financeira, considera se que uma participação representativa do capital é detida por qualquer pessoa equiparada a settlor (instituidor) ou a beneficiário da totalidade ou de parte do trust (estrutura fiduciária), ou por qualquer outra pessoa singular que detenha efetivamente o controlo final do trust (estrutura fiduciária).
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.
Exclusivamente devido por morte de uma pessoa segurada por um contrato de seguro de vida
It does not include activities that are audiovisual related or present a cultural content.
Para os Modos 1 e 2
This does not include prime time television advertising .
Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência .
It also does not include an email platform.
Além disso, não possui plataforma de e mail.
It does not include structures from other religions.
A lista não inclui templos de outras religiões.
Does 'family' include unmarried couples of whatever gender?
'Família? inclui uniões de facto, independentemente do sexo?
This Annex does not include the Legislative Assembly.
A diminuição de uma tal percentagem do valor do contrato decidida pelo Governo do Canadá ou pelas províncias de Ontário e do Quebeque, no seguimento da celebração de um acordo internacional ou segundo as leis, regulamentação ou políticas nacionais, substituirá a referida percentagem de 25 de forma permanente ao abrigo do presente capítulo para essa província e para a categoria de veículo de transporte coletivo às quais se aplica essa nova percentagem.
municipalities but does not include municipal energy entities.
a instalação e conexão dos sistemas de ventilação, de aquecimento e de ar condicionado
The alternative solution does not include this capability
A solução alternativa não inclui esta capacidade
The Commission concludes that the Measure does not include aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty to BNFL, and that it does include aid within this meaning to the NDA.
A Comissão conclui que a medida não inclui um auxílio estatal na acepção do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado CE a favor da BNFL e que inclui um auxílio desta natureza a favor da NDA.
All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics.
Todas as informações que vimos a mudar no mundo não incluem estatísticas financiadas pelo estado.
That is why the Commission does not include registers as part of the integrated system.
O parecer do Parlamento permitirá a iniciação de conversações sobre os pormenores técnicos para a aplicação desse sistema.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.
Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.
Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
My covenant does not include the unjust, said He.
Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
Invalid gdb replyThe'stopped 'packet does not include the'reason' field.
Resposta inválida do 'gdb' O pacote' parado 'não inclui o campo' razão '.
Nor does it include the wrongly paid export refunds.
O mesmo se aplica às restituições à exportação indevidamente pagas.
Does it include products of the far eastern provinces?
Inclui produtos das províncias de leste?
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável.
The Community's budget does not include an item that might be used to cover such costs.
É possível que esteja, ou então, respeita a um financiamento especial.
Nevertheless, I notice that when human rights are discussed, this does not always include women's rights.
Não obstante, verifico que, sempre que se discutem os direitos do Homem, a discussão nem sempre inclui os direitos da Mulher.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.
Se a pesquisa em papel não conseguir estabelecer um indício e a tentativa de obter a autocertificação ou Documento comprovativo falhar, a Instituição financeira reportante tem de comunicar a conta à Autoridade competente do seu Estado Membro ou da Suíça, consoante o contexto, como conta não documentada.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.
EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no fim do presente Protocolo.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.
Considera se que, no caso de troca de informações ao abrigo do artigo 5.o do presente Acordo, continuam a ser aplicáveis as regras processuais relativas aos direitos dos contribuintes previstas no Estado requerido (um Estado Membro ou Andorra).
It does not include the value of the information transported .
Não inclui o valor da informação transportada .
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?

 

Related searches : Does Include - Does It Include - Does Not Include - That May Include - Does That Apply - Does That Fit - Does That Help - That Does It - That Does Mean - Does That Count - Does Just That - Does That Mean - That Does Not