Translation of "does we have" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Does - translation :
Faz

Does we have - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

We have the time, Saddam does not.
Nós temos tempo Saddam não tem.
We have to find it before Tom does.
Nós temos que achar isso antes que Tom o faça.
We have observed that this does not happen.
Qual a mulher que po de arranjar esta quantia?
We have a parliamentary assembly which does not have a budget.
Temos uma assembleia parlamentar que não possui um orçamento.
But we have no idea why it does that.
Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto.
But we have no idea why it does that.
Mas não fazemos ideia porque o faz.
This does not imply that we have different objectives.
Mas isso não significa que tenhamos outros objectivos.
So does that mean we have nothing to worry about?
Isto significa então que não há motivos para preocupações?
It does not covet everything, but we have done something.
da democracia, reconhecido e admirado pelos europeus.
We have to make sure that that does not happen.
Mesmo assim, dada a redução do preço indicativo de 306 DM para 265,20 DM por tonelada, já atenuada em relação ao planeado pela Comissão, resulta ainda uma necessidade considerável de acção até 1998.
But does this Charter add to what we already have?
Mas será que esta Carta traz alguma coisa para além daquilo que já temos?
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.
We know this does not have to be a definitive position.
Sabemos que esta não tem de ser uma posição definitiva.
So we have a model that does not increase payment costs.
Temos, portanto, um modelo que não faz aumentar o custo do trabalho.
However, this does not mean that we can assume that we have achieved everything already.
O que não deve levar nos a pensar que já alcançámos tudo.
If it does happen again, however, we clearly cannot act as we have done here.
Todavia, caso volte a verificar se, é evidente que a nossa acção terá de ser diferente daquela que temos adoptado até à data.
does have
não exerce actividade profissional
We just have to hope now that the Council does its duty.
Resta esperar que o Conselho cumpra agora com o seu dever.
We thus have to determine in general terms what does and does not count as lessfavoured in the Community.
Trata se. pois. de um modo geral, de criar regras de base que permitam distinguir entre aquilo que é desfavorecido e o que o não é.
But because we have those other two models, we can analyze in full what does happen.
Mas porque temos aqueles outros dois modelos, podemos analisar na íntegra o que acontecer.
voted, although we regret that it does not go as far as we should have wished.
Pimenta mos de votar, lamentando que não se tenha ido tão longe quanto desejaríamos.
That does not cost very much, but my final point is we have to have budgets.
Isso não custa muito dinheiro mas, como último ponto, insisto que nós temos de ter orçamentos. mentos.
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.
E não instruímos (o Mensageiro) na poesia, porque não é própria dele.
Does not man see that We have created him from the small seed?
Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma?
And especially if he does it with troops, we have to arm ourselves.
Especialmente se ele fizer isso com tropas, temos que nos armar .
It does it simply with three things that we have here in abundance.
Fá lo simplesmente com três coisas que temos aqui em abundância.
We also know that the Community does not really have any instruments yet.
Ao mesmo tem po, sabemos que a Comunidade ainda não dispõe propriamente de instrumentos para tal.
We have another resolution on disasters in the Philippines. What does it say ?
Por outras palavras, a Comissão adoptou e utiUzou o World Conservation Strategy.
However, this does not mean that we could have done more or better.
Isto não deve constituir um precedente nas nossas Instituições.
Does all this mean that we have to gradually give up using roads?
Quererá tudo isto dizer que deveremos gradualmente prescindir da estrada?
That does mean, however, that we still have a great deal to do.
Isso significa que ainda temos muitíssimo a fazer.
After all, we have seen that the instrument of reciprocity does not work.
Com efeito, também verificámos que o instrumento da reciprocidade não funciona.
We all have a duty to do all we can to ensure that this does indeed happen.
Cabe nos a todos nós o dever de fazer tudo o que for possível para que isso possa realizar se.
And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.
Although we have not won, we have achieved a result in this resolution, which does not leave us defeated on the battlefield.
Sem ganhar, conseguiu se um resultado nesta Resolução que não nos coloca no campo da derrota.
Well, by the time of the vote we shall have established which groups Lord Bethell does and does not belong to.
Muito bem. Até às votações vamos esclarecer em definitivo a que grupo político pertence ou não Lord Bethell.
So the question that we have to answer is when does this equal 1?
Portanto, a questão que temos de responder é quando Isso é igual a 1?
We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change?
Não temos nenhum problema em ver o cubo, mas onde é que a cor muda?
The Vanneck report does not cover the Reykjavik meeting, so we have a problem.
Habsburg (PPE), por escrito. (DE) O relatório do Sr. Visser é um exemplo típico do pensamento socialista de um Estado autoritário.
It does mean we shall have to make sacrifices, by opening up our market.
Conhecêmo los. Em primeiro lugar, o desequilíbrio nos potenciais militares.
But that does not mean we do not have to do anything about it.
Aliás, o Eurocontrol ainda mal foi concretizado.
Does it have to collapse, Mr President, before we come up with a solution?
Assim, insistimos hoje, na linha deste relatório, em recordar a conveniência de adoptar disposições específicas em matéria de transportes para que estas regiões atinjam dignamente os objectivos do mercado interno e os níveis médios em matéria económica e social da Comunidade Europeia.
This does not mean that we consider all the problems to have been solved.
Isso não significa que consideremos todos os problemas solucionados.
Of course the text does not go as far as we would have liked.
É claro que o texto não vai tão longe como gostaríamos que fosse.
We have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Preocupa nos que a informação não chegue às bases.

 

Related searches : Does Have - Does We Need - We Have - Does Neither Have - Does Everyone Have - Does Anyone Have - Does She Have - Does It Have - Does Anybody Have - Does You Have - He Does Have - Does This Have - Does Everybody Have - Does He Have