Translation of "doing business with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| It's been a pleasure doing business with you. | Foi um prazer negociar com você. |
| The Importance of Doing Business | A Importância de Doing Business |
| His business is doing well. | O seu negócio vai indo bem. |
| Tom's business is doing quite well. | Os negócios do Tom estão indo muito bem. |
| Human rights need not take a back seat to doing business with China. | Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. |
| Given that the project s methodological flaws can be addressed with targeted review and reform, doing away with Doing Business altogether would be extreme and unnecessary. | Atendendo a que as falhas metodológicas do projecto podem ser abordadas com discussão e reformas objectivas, acabar com o Doing Business por completo seria extremo e desnecessário. |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. |
| Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. | Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . |
| Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. | A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. |
| Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether. | Abundam especulações de que o painel poderá recomendar a terceirização do Doing Business, remover as suas classificações relativas à facilidade com que se realizam negócios em cada país, ou mesmo eliminar completamente o relatório. |
| In other words, what are the costs of doing business as usual? | Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? |
| Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. | De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final. |
| They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. | Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo. |
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. |
| (This year, Doing Business ranked China 91st out of the 185 national economies it examined.) | (Este ano, o Doing Business classificou a China em 91º entre 185 economias nacionais examinadas.) |
| That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review. | É por isso que o Doing Business ajusta os seus indicadores todos os anos, baseando se no retorno e na crítica. |
| Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. | Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. | Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. |
| But gutting or cutting Doing Business would be a grave error and would essentially result in throwing a healthy baby out with the bathwater. | Mas eliminar ou restringir o Doing Business seria um erro grave e resultaria essencialmente numa precipitação de efeitos irreversíveis. |
| Let's start with business. | Começarei pelos negócios. |
| And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons. | E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons. |
| Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. | Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis. |
| China, like France in the past, objects to the perceived Anglo American bias of Doing Business. | A China, como a França no passado, contestou o enviesamento Anglo americano do Doing Business. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem? |
| For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town. | Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira. |
| Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013. | Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013. |
| What're you doing with this? | O que você está fazendo com isto? |
| What're you doing with that? | O que você está fazendo com isso? |
| What's Tom doing with that? | O que o Tom está fazendo com isso? |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| We will ask the assembled leaders how they are engaged in doing good for society while doing well for their organizations and business enterprises in the different Arab countries. | Vamos perguntar aos líderes presentes como eles estão empenhados em fazer o bem para a sociedade enquanto fazem o bem para as suas organizações e empresas nos diferentes países árabes. |
| What're you doing with those things? | O que você está fazendo com essas coisas? |
| What're you doing with my car? | O que está fazendo com meu carro? |
| What're you doing with my car? | O que está fazendo com o meu carro? |
| Keep on with what you're doing. | Fique de olho no que está fazendo. |
| I'll be doing that with Tom. | Eu vou fazer isso com o Tom. |
| I'll be doing that with Tom. | Vou fazer isso com o Tom. |
| MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. | MADRID Este mês, espera se que um painel de críticos independentes publique as suas conclusões acerca do relatório Doing Business do Banco Mundial. |
Related searches : Doing Business - Doing With - Doing Business Internationally - Is Doing Business - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Doing Business Together - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business
