Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .

Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .

Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.

A redução nestas posições em 2004 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos .

A redução nestas posições em 2003 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos .

As detenções de activos líquidos denominados em moedas estrangeiras por residentes na área do euro podem ser substitutos próximos para activos denominados em euros .

Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses .

Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos

A carteira é investida em activos denominados em euros .

Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses . Podem ser desagregados do seguinte modo

Total do activo

Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros activos

Activo total Por memória Créditos a prazo em euro

Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos

Este numerário em dólares dos Estados Unidos não fará parte dos activos de reserva denominados em dólares dos Estados Unidos transferido pelo Národná banka Slovenska para o BCE nos termos do n.o 1 .

Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais

Total do activo Contas Extrapatrimoniais Activos a prazo denominados em euros

Total do activo Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arredondamentos .

Créditos às administrações públicas expres Nacionais sos em euros Empréstimos

A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .

Em 2009 , os juros e outros proveitos equiparados foram afectados pelas taxas de juro médias mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos , bem como pela taxa marginal mais baixa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , em comparação com 2008 .

Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos

5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II

6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos

8 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Contas de reavaliação 11 Capital e reservas

5 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com resdentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II

6 Títulos internos denominados em euro 7 Crédito ao Estado em euro 8 Outros activos

5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II

6 Títulos internos denominados em euros 7 Crédito ao Sector Público Administrativo denominado em euros 8 Outros activos

Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira

Mais uma vez , este prejuízo ficou a dever se principalmente à evolução das taxas de câmbio , que afectou de forma negativa o valor , expresso em euros , dos activos detidos pelo BCE denominados em moeda estrangeira , designadamente em dólares dos Estados Unidos .

Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos

3 Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em Moeda estrangeira

Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos

Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos 9

Foi adiado o arranque de um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE denominados em dólares dos EUA finalizado em 2008 , visto que foi considerado oportuno aguardar por condições de crédito mais favoráveis .

Numerá rio

Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos

Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em moeda estrangeira

Este prejuízo deve se essencialmente à evolução das taxas de câmbio , que afectou negativamente o valor , expresso em euros , dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos detidos pelo BCE , assim como ao nível mais baixo das taxas de juro internas e externas .

6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 9 Outros activos

6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 8 Créditos à administração pública expressos em euros 9 Outros activos

3 Fundos de segurança social 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Nacionais Nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais

Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais

Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais