Translation of "domestic bond market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Domestic - translation :

Market - translation :

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
Euro Bond Market Study 2004	Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .	O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year .	As preocupações do mercado acerca das perspectivas económicas e do sistema bancário doméstico assim como os ajustamentos de carteira que privilegiaram a fuga para a segurança para mercados obrigacionistas em detrimento dos mercados bolsistas contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o ano .
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .	O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
Industrial production is directed primarily to the domestic market.	A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
interest rates and possibly also by a rise in bond market volatility .	No último trimestre de 2002 , a taxa de crescimento homóloga das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) das IFM manteve se em geral estável , sugerindo que o impacto proveniente dos desenvolvimentos no mercado bolsista tinha sido compensado pelos efeitos da queda das taxas de juro de longo prazo e , possivelmente , também por um aumento da volatilidade no mercado obrigacionista .
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares.
remote members of or participants in a domestic regulated market .	pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
The Euro Bond Market Study 2004 , prepared by the Market Operations Committee ( MOC ) , was published on 3 December 2004 .	O relatório de 2004 sobre o mercado obrigacionista do euro ( Euro Bond Market Study December 2004 ) , elaborado pelo Comité de Operações de Mercado , foi publicado em 3 de Dezembro de 2004 .
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
The degree of uncertainty prevailing in euro area bond markets changed little overall in 2003 according to developments in implied bond market volatility .	BCE Relatório Anual 2003
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .	Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
The ECU bond market also suffered from the ERM turmoil in 1992 and 1993 .	O mercado obrigacionista do ECU sofreu igualmente as consequencias da agitacao no MTC em 1992 e 1993 .
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.	Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
The temporary increase in implied bond market volatility in May and June seemed to reflect an increase in market participants uncertainty about future interest rate movements in view of the stock market turbulence at this time . In the last quarter of 2006 euro area implied bond market volatility declined to historically low values , indicating a rather low level of market participants uncertainty regarding near term developments in long term bond yields .	A volatilidade implícita no mercado obrigacionista da área do euro aumentou ligeiramente em Maio e Junho de 2006 , tendo depois diminuído de forma constante na segunda metade do ano . O aumento temporário da volatilidade implícita nos mercados obrigacionistas em Maio e Junho terá reflectido
Defense of the nation against dangerous outsiders and their domestic agents, whether real or imagined provides a powerful bond.	A defesa da nação contra estranhos perigosos e os seus agentes nacionais, sejam eles reais ou imaginários estabelece um vínculo poderoso.
During February 1999 , mainly reflecting global stock market spillovers and the upturn in domestic long term bond yields , stock prices in the euro area were subject to some volatility , although they remained above end 1998 levels .	Nota Índice alargado Dow Jones EURO STOXX ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão . tendência ascendente das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo , os preços das acções na área do euro estiveram sujeitos a alguma volatilidade , embora permanecendo em níveis superiores aos verificados no final de 1998 .
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
The dynamically developing corporate bond market exhibits a relatively high level of integration , while factors related to the country where a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads .	O mercado obrigacionista das empresas , com um desenvolvimento dinâmico , apresenta um nível relativamente elevado de integração , enquanto os factores relacionados com o país onde é emitida uma obrigação apenas representam uma pequena parte dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de empresas .
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .	42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	Neste contexto , a correlação entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções podem contribuir para a identificação dos prováveis factores subjacentes aos movimentos dos mercados accionista e obrigacionista .
In the euro area , bond market developments in 2003 to a large extent mirrored those in the United States , although euro area bond yields fluctuated somewhat less .	Na área do euro , a evolução do mercado obrigacionista em 2003 reflectiu , em larga medida , a dos Estados Unidos , muito embora as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro tenham flutuado um pouco menos .
At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility . From October , by contrast with developments in the United States where bond yields rose , bond yields in the euro area showed an unclear trend in an environment of mixed signals from economic data releases .	A partir de Outubro , contrastando com a evolução nos Estados Unidos , onde as taxas de rendibilidade das obrigações aumentaram , as taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro mostraram uma tendência pouco clara , numa conjuntura de sinais contraditórios provenientes das divulgações de dados económicos .
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .	Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter .	A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período .

Exibir esta página em português