Translation of "domestic consumer spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation :

Consumidor

Domestic - translation :

Doméstica

Spending - translation :

Gastos

Keywords : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .	Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas .
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .	Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .	Em consequência destas alterações no comportamento da despesa e da poupança , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .	Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy.	O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais.
Philips is organized into three main divisions Philips Consumer Lifestyle (formerly Philips Consumer Electronics and Philips Domestic Appliances and Personal Care), Philips Healthcare (formerly Philips Medical Systems) and Philips Lighting.	Líder dos mercados locais de eletroeletrônicos, eletrodomésticos portáteis, produtos para cuidados pessoais e iluminação, a Philips do Brasil atua ainda nos setores de telecomunicações, informática e equipamentos médico hospitalares.
Following a slowdown in the latter part of 1998 , the pace of activity picked up during the course of 1999 . Growth was driven by domestic demand , notably consumer spending , reflecting significant real wage increases , lower mortgage interest payments and rising asset prices ( particularly house prices ) .	O crescimento foi impulsionado pela procura interna , em especial pelas despesas de consumo , reflectindo aumentos significativos nos salários reais , pagamentos de juros de hipotecas mais baixos e preços dos activos a subir ( em particular os preços da habitação ) .
According to the results of the Eurosystem 's bank lending survey , the demand for consumer credit was mostly driven by an improvement in consumer confidence and an increase in spending on durable consumer goods , although the importance of the latter factor declined towards the end of the year .	De acordo com os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema , a procura de crédito ao consumo foi motivada sobretudo por uma melhoria da confiança dos consumidores e por um aumento da despesa em bens de consumo duradouros , embora a importância do último factor tenha diminuído perto do final do ano .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .	Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
Brazil 's recovery was driven by exports , although lower interest rates and increased credit availability allowed investment and consumer spending to broaden the base of the expansion .	A recuperação do Brasil foi motivada pelas exportações , apesar de as taxas de juro mais baixas e a maior disponibilidade do crédito terem permitido um alargamento da base para a expansão da despesa em investimento e consumo .
They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .	Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .
The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only	A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o
This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports .	Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações .
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna .
Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defense, with the United States accounting for three fourths of NATO defense spending.	Poucos membros gastam mais do que dois por cento do seu produto interno bruto em defesa, sendo que os Estados Unidos respondem por três quartos dos gastos de defesa da Aliança.
Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period.	A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
consumer protection	Defesa dos consumidores
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer credit	Crédito ao consumo
Consumer credit	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.	Sendo uma loja, é uma jogada na crença de que a crescente classe média continuará crescendo, e a expansão e confiança nos consumidores vai continuar.
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
In this era, the government can t get away with stealing elections, throwing political opponents in jail, expropriating foreign or domestic private assets, large scale corruption, or profligate spending.	Na actual conjuntura, o governo não poderá ficar impune ao adulterar eleições, ao mandar prender opositores políticos, ao expropriar bens privados nacionais ou estrangeiros, ao praticar actos de corrupção em grande escala, ou ao gastar de forma perdulária.
In 2001, government spending on health care corresponded to just 0.9 of Vietnam's gross domestic product (GDP), with state subsidies covering only about 20 of health care expenses.	Em 2001, os gastos do governo em saúde corresponderam a apenas 0,9 do produto interno bruto (PIB) do Vietnã, com subsídios estatais que cobrem apenas cerca de 20 da saúde despesas de cuidados.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
( f ) consumer protection	Defesa dos consumidores
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Although the euro area is a relatively closed economy compared with the individual countries that have adopted the euro , imported inflation does affect domestic producer and consumer prices .	Embora a área do euro seja uma economia relativamente fechada em comparação com cada país que adoptou o euro , a inflação importada não afecta os preços internos no produtor e no consumidor .
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.

Exibir esta página em português