Translation of "increased consumer spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation :

Consumidor

Increased - translation :

Aumentou

Spending - translation :

Gastos

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil 's recovery was driven by exports , although lower interest rates and increased credit availability allowed investment and consumer spending to broaden the base of the expansion .	A recuperação do Brasil foi motivada pelas exportações , apesar de as taxas de juro mais baixas e a maior disponibilidade do crédito terem permitido um alargamento da base para a expansão da despesa em investimento e consumo .
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 .	Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 .
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonou as tentativas para equilibrar o orçamento, aumentou a oferta de moeda, e iniciou o défice orçamental público.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
This may have been due to a delayed and incomplete adjustment of consumer spending to the tax reductions and to the increased uncertainty in the outlook for growth and employment , partly resulting from the deterioration in the external environment .	Esta situação pode ter ficado a dever se a um ajustamento desfasado e incompleto das despesas de consumo às reduções dos impostos e à maior incerteza envolvendo as perspectivas de crescimento e de emprego resultante , em parte , da deterioração da conjuntura externa .
The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008).	A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008).
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .	Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
The telecommunications market provides the most striking example of the extent of the impact of increased competition on consumer prices .	O mercado das telecomunicações é o exemplo mais expressivo da dimensão do impacto da concorrência acrescida sobre os preços no consumidor .
According to the results of the Eurosystem 's bank lending survey , the demand for consumer credit was mostly driven by an improvement in consumer confidence and an increase in spending on durable consumer goods , although the importance of the latter factor declined towards the end of the year .	De acordo com os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema , a procura de crédito ao consumo foi motivada sobretudo por uma melhoria da confiança dos consumidores e por um aumento da despesa em bens de consumo duradouros , embora a importância do último factor tenha diminuído perto do final do ano .
In some sectors , as mentioned above , competitive forces may also have restrained firms from passing increased input costs into overall consumer prices .	Em alguns sectores , como mencionado , a concorrência pode também ter impedido as empresas de fazerem repercutir os custos mais elevados dos factores nos preços no consumidor .
They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .	Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .
The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only	A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o
By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . Expenditure execution was mostly kept close to planned spending paths .	Pelo contrário , o défice da Eslováquia aumentou em 2005 , devido a despesas extraordinárias .
One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving.	Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes.
Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline .	Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas .
Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas.	O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas.
The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points .	A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base .
Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period.	A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
consumer protection	Defesa dos consumidores
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer credit	Crédito ao consumo
Consumer credit	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.	Sendo uma loja, é uma jogada na crença de que a crescente classe média continuará crescendo, e a expansão e confiança nos consumidores vai continuar.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
( f ) consumer protection	Defesa dos consumidores
This again requires structural reforms in the euro area , as well as increased spending on R D , to facilitate the necessary innovation to develop new , promising areas of specialisation .	De novo , tal requer reformas estruturais na área do euro , bem como maiores despesas em I D , a fim de facilitar a inovação necessária ao desenvolvimento de novas e promissoras áreas de especialização .
The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline .	O orçamento para 1998 inclui reduções nas taxas dos impostos sobre o rendimento e aumentos nas despesas porém , devido à elevada taxa de crescimento económico , antevê se uma redução dos rácios quer das receitas , quer
The difficult economic and financial crisis inherited from the Encilhamento economic bubble took its toll on the administration, mainly because of military spending and increased debt to foreign creditors.	As dificuldades econômico financeiras, herdadas da crise do encilhamento, acentuaram se em sua administração, sobretudo devido aos gastos militares, aumentando as dívidas com os credores estrangeiros.
After being slashed by 50 in 2009 because of the global recession, R D spending was increased by 44 in 2010 and now stands at 0.5 billion (1.5 billion lei).	Com um orçamento superior a 1,78 bilhões de euros (2,5 do PIB), atualmente conta com mais de 73 350 militares em suas fileiras.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level .	INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor .

Exibir esta página em português