Translation of "domestic political systems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Domestic - translation :

Political - translation :

Keywords : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Político Políticas Políticos Politica Política Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems	( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
That is why political and judicial systems exist, right??	É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo?
Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.	As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.
Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.	Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .	Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos .
The ECB is the overseer of European wide large value payment systems ( including TARGET ) whereas the NCBs oversee the respective domestic systems .	O BCE é o superintendente dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas ao nível de toda a Europa ( incluindo o TARGET ) , enquanto os BCN são os superintendentes dos respectivos sistemas nacionais .
In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties .	Em diversos países , os sistemas de pagamentos domésticos foram também testados em cooperação com terceiros .
Usually the term is applied to political states or their economic systems.	Tipicamente, o termo é aplicado a estados nação ou às suas políticas econômicas.
Finally , other principles concerning the legal basis of domestic payment systems , the need for compatible banking standards and efficient channels of communication between domestic payment systems , central banks pricing policies and the operating hours of the major EU payment systems are discussed in the above mentioned report .	Por último , sao debatidos no referido relatório outros princípios relativos ao enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais , a necessidade de compatibilizacZío das normas de fundos próprios dos bancos e de vias de comunicacao eficientes entre os sistemas de pagamentos nacionais , as políticas de precos dos bancos centrais e ao período de funcionamento dos principais sistemas de pagamentos da UE .
Political science Political science is an academic and research discipline that deals with the theory and practice of politics and the description and analysis of political systems and political behavior.	Fonética Fonologia Morfologia Semântica Sintaxe Ciência política Ciência política é o estudo da política dos sistemas políticos, das organizações e dos processos políticos.
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .	Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election.	As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
Domestic and political legacy Ronald Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States.	Legado político Ronald Reagan remodelou o Partido Republicano, levou ao nascimento do moderno movimento conservador, e alterou a dinâmica política dos Estados Unidos.
The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right.	Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista.
Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions .	As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia .
First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks.	Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
On one hand, the label foreign force politicizes domestic conflicts and deliberately demonizes the Western political system.	Por um lado, o rótulo de forças estrangeiras politiza os conflitos domésticos e deliberadamente demoniza o sistema político ocidental.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems.	Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas.
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems.	Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos.
Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support.	Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.	É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
Positions The meaning of right wing varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies.	Posições O significado de direita varia entre sociedades, épocas históricas, sistemas políticos e ideologias .
Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically.	Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação.
Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable .	Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível .
Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems .	Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas .
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Britain and the US had contested elections and political systems that limited the arbitrary exercise of executive power institutions that are absent in China s political system.	O Reino Unido e os EUA tinham eleições disputadas e sistemas políticos que limitavam o exercício arbitrário do poder executivo instituições que estão ausentes do sistema político da China.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.	Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia.	Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia.
In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power.	Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real.
Co operative oversight in the field of payment systems The central banks of the Member States oversee developments in their domestic interbank markets and in the payment and settlement systems which support these markets .	Fiscalizaq20 conjunta na área dos sistemas de pagamentos Os bancos centrais dos Estados membros acompanham a evolucao dos respectivos mercados interbancários bem como dos sistemas de pagamentos e liquidacao subjacentes a esses mercados .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.	A lição final a retirar do encerramento é o benefício que a inclusão de mulheres traz para os sistemas políticos de qualquer tipo.

Exibir esta página em português