Translation of "done and dusted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Arrumado Procurei Procurei Limpou

Examples (External sources, not reviewed)

Although court proceedings are set to drag on for many more years yet, the real Budějovice Budvar will still taste as good when it s all done and dusted.	Embora os processos judiciais sobre o assunto durem ainda muitos anos, a verdadeira cerveja Budvar de Budějovice talvez terá um sabor ainda melhor, quando o processo chegar ao fim.
And we're done!	E nós somos feitos!
And we're done.	E nós terminamos. .
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
You're done, and you celebrate.	Vocês acabam e vocês celebram.
And it won't be done.	E não será feito.
And it can be done.	E isso pode ser feito.
And it can't be done.	E não pode ser feito.
Well done, ladies and gentlemen.	Conseguiram, senhoras e senhores.
And they've done it again.	E eles fizeram novamente.
Done	Concluído
Done.	Feito.
And AIMS has done extremely well.	E o AIMS está indo muito bem.
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
And that's exactly what he's done.	E isso é exatamente o que ele fez.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
And so that's what we've done.	E então foi o que fizemos.
More can and must be done.	É possível e imperioso fazer mais.
And what exactly should be done?	E que é preciso fazer, nesse caso?
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Join the ends and we're done.	Junte as extremidades e aí está.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
Season related pastries include chiacchiere (flat fritters dusted with sugar) and tortelli (fried spherical cookies) for Carnival, colomba (glazed cake shaped as a dove) for Easter, pane dei morti ( Deads' Day bread , cookies aromatized with cinnamon) for All Souls' Day and panettone for Christmas.	Comidas de temporadas relacionadas com pastelaria incluem chiacchiere (fritos e polvilhado scom açúcar) e tortelli (bolinhos fritos esféricos) de carnaval, colomba (bolo em forma de pomba) para Páscoa, pane dei morti ( pão do dia dos mortos , biscoitos aromatizados com canela) para o Dia de Finados e o panetone para o Natal.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.	Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
And this whole process Okay you're done.	E todo esse processo Ok, terminamos.
OK, and tell me when you're done.	OK, e me diga quando acabar.
And so I regard that as done.	E assim considero que isso está resolvido.
And they've done it several times too.	E eles fizeram isso várias vezes.
And I've done this in three parts.	E fiz isto em 3 partes.
JE And Tony's done hundreds of these?	JE E o Tony tem feito centenas dessas cirurgias?
And then we've done a third thing.	E então nós fizemos uma terceira coisa.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
And the reason is, it's been done.	E o motivo é isso já foi feito.
And that's exactly what cricket has done.	E é exatamente isso que aconteceu com o críquete.
Tom and I haven't done that yet.	Tom e eu ainda não fizemos isso.
Tom and Mary say they've done that.	Tom e Mary disseram que fizeram aquilo.
You done?	Acabou?
SJ Done.	SJ Pronto.
Done at ,	Feito em Bruxelas ,
Well done!	Parabéns!
Well done!	Bom trabalho!
Well done.	Bravo!

Exibir esta página em português