Translation of "dorsal closure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closure - translation :

Dorsal - translation :

Keywords : Encerramento Encerrar Desfecho Fechamento Conclusão Dorsal Barbatana Barbatanas Veia Dorso

Examples (External sources, not reviewed)

A dorsal neural tube.	Um Tubo neural.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.	As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.
The adult has deep black dorsal feathers, covering the head, chin, throat, back, dorsal part of the flippers, and tail.	O adulto possui penas dorsais de cor preta, que cobrem a cabeça, a garganta, as costas, a parte dorsal das asas e a cauda.
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Algebra Every field has an algebraic closure.	Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.	Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.	As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee.	A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado.
We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.	Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.	Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout.	Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho.
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .	Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
One of them is the transitive closure of a binary relation.	O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously.	Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.	A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent.	A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes).
Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice.	Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 19 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.	Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.	Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies.	A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae.	Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos.
A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube.	Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes.
The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura.	As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras.
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .	O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says	O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.	Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.	O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities.	O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line.
Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel.	No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia.
This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment.	Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos.
The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions.	O cordão nervoso dorsal é responsável pela função motora, enquanto a ventral é sensorial e motora, sendo considerada a mais importante.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .

Exibir esta página em português