Translation of "doubt whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

Whether - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis.	Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.	Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.	A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.	Proibir totalmente os cigarros é uma outra questão, porque esse facto iria, sem dúvida, criar uma nova fonte de receita para o crime organizado.
No doubt.	Com toda razão.
There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established.	Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Because policymakers are out of options, there remains little doubt that the European Central Bank will pursue quantitative easing, whether Germany likes it or not.	Como os responsáveis políticos já não têm opções, restam poucas dúvidas de que o Banco Central Europeu adoptará o alívio quantitativo, quer isso agrade ou não à Alemanha.
He was said to have declared that Paris vaut bien une messe ( Paris is well worth a mass ), although there is some doubt whether he said this, or whether the statement was attributed to him by his contemporaries.	Com o apoio de sua amante Gabrielle d'Estrées, a 25 de Julho de 1593 Henrique declarou Paris vaut bien une messe ( Paris vale bem uma missa ) e renunciou ao Protestantismo.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
By all accounts, Genghis Khan treated Jochi as his first son, but a doubt always remained whether Temüjin or Chilger Bökh was the real father of Jochi.	Genghis Khan o tratou como seu primeiro filho, porém entre os mongóis sempre permaneceu a dúvida sobre sua verdadeira paternidade, se era Chilger Boke ou Genghis Khan.
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.
Sometimes I doubt your intelligence.	Às vezes eu duvido de sua inteligência.
No doubt he will come.	Sem dúvida que ele virá.
I am full of doubt.	Estou cheio de dúvidas.
I am full of doubt.	Estou cheia de dúvidas.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido de suas intenções.
I doubt if it'll snow.	Eu duvido que vá nevar.
I doubt Tom will come.	Duvido que o Tom venha.
I doubt Tom will come.	Eu duvido que o Tom venha.
I'm beginning to doubt it.	Estou começando a duvidar.
I'm beginning to doubt it.	Estou começando a duvidar disso.
Was there ever any doubt?	Alguma vez houve alguma dúvida?

Exibir esta página em português