Translation of "dovetail jig" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dovetail - translation :

Dovetail jig - translation :

Keywords : Arranjar-lhe-emos Encaixou Encaixes Andorinha

Examples (External sources, not reviewed)

Jig easy.	Echo Juliett.
The jig was up.	Fomos pelos ares.
Jig easy. On the Searchlight.	Luz sinalizadora.
Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.	Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.
Its counterpart in folk music is the jig.	A modulação tonal na música barroca é freqüente.
You're saying to yourself, The jig is up!	Você está dizendo para si, A rede está lançada!
Hopefully the Secretary of State's recommendations will dovetail in with this.	Precisamos manifestamente de definir uma política regional alternativa mais alargada, tal como sugeriu o senhor deputado Moretti.
It's an Irish jig, and I want you to hear his humor.	É uma dança irlandesa, e quero que vocês ouçam o humor dele.
Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components	Máquinas de moldar por insuflação
Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components	Máquinas de moldar por injeção
Several issues raised in Mr Wuori' s report dovetail with points in our communication.	Há várias questões levantadas no relatório do senhor deputado Wuori que se articulam perfeitamente com pontos focados na nossa comunicação.
This budgetary policy must dovetail with the monetary policy of the European Central Bank.	Esta política orçamental deverá ser o complemento óptimo da política monetária do Banco Central Europeu.
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.	E um 'dig jig' um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado.
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.	E uma dig jig uma dig jig é onde, por ocasião de um aniversário ou nascimento, se juntam todos os amigos e a família e se dança onde se irá ser enterrado.
When he goes down, I'll dance a jig like Hitler did when France went down!	Dançarei de alegria como o Hitler dançou sobre a França.
You jig, you amble, you lisp. You nickname God's creatures and make your wantonness your ignorance.	Andais aos pulos e quereis fazer passar por ingenuidade.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.	É impossível construir se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.	Não podemos construir pontes com quadrados, porque, quando o comboio passasse, começava tudo a abanar.
It is suggested that computerisation of the CT system should draw on, and dovetail with, the latest commercial electronic practices.	7 regime de TC se inspire e se articule com base nas práticas informáticas comerciais mais recentes.
Their statements dovetail perfectly with what the Group of the European People' s Party and European Democrats would like to see.	As suas análises convergem inteiramente com aquilo que, também nós, no Grupo PPE DE, gostaríamos de ver.
The recommendations of the group, chaired incidentally by former commissioner Mr Sutherland, dovetail very nicely with the proposal we have before us today.	Introduz, como referiu a senhora deputada Jackson, o serviço co munitário de inspecção.
Work holders for machine tools in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components	Ímanes permanentes de ferrite aglomerada
Other revisions to Wikipedia, however, do dovetail with the Kremlin s efforts to protect its own reputation and damage the image of the United States.	Outras revisões na Wikipédia, no entanto, casam muito bem com os esforços do Kremlin para proteger a sua própria reputação e prejudicar a imagem dos Estados Unidos.
Amendments Nos 6 and 9 seek to form a loop to explicitly dovetail together the duties and responsibilities of the project supervisor and coordinator.	As alterações n.os6 e 9 procuram formar aprovadas em matéria de segurança com vista a verificar as modalidades de incorporação.
The second point is that the structures in the different institutions will also have to dovetail to avoid there being any duplication of work.	O segundo ponto é o seguinte também as estruturas entre as instituições têm de estar em sintonia.
We now have for the first time the opportunity to coherently dovetail employment strategy and Social Fund measures in order to reduce unemployment and ?	Temos, agora, pela primeira vez, a oportunidade de fazer uma articulação coerente entre a estratégia para o emprego e as medidas do Fundo Social, a fim de reduzir o desemprego e ...
However, it is not clear how such synergies dovetail with the closed circuit approach claimed by the Land and the competitive neutrality of Wfa.	Contudo, não é claro por que razão essas sinergias estão dependentes da abordagem de ciclo fechado invocada pelo Land e da neutralidade concorrencial do Wfa.
Liberal Spanish elites like Antonio Cánovas del Castillo and Emilio Castelar offered new interpretations of the concept of empire to dovetail with Spain's emerging nationalism.	Liberais de elites espanhóis, como Antonio Cánovas del Castillo e Emilio Castelar ofereceram novas interpretações do conceito de império para se encaixar com o nacionalismo emergente da Espanha.
Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)	Ímanes permanentes e artefactos, de outras substâncias que não metal ou ferrite aglomerada, destinados a tornarem se ímanes permanentes após magnetização
Work holders for machine tools (excl. work holders for lathes and in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)	Acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e travões, eletromagnéticos
So my group envisages that a security policy should dovetail with existing alliances, notably with NATO, which under US leadership has been and will remain vital for guaranteeing peace in Europe.	Esta situação, porém, não é uma situação estática.
To dovetail neatly with the existing structural Funds, it could take the form of a new social security fund which tackles the problems of those who are disadvantaged in terms of income and unemployment.	Para se articular com os fundos estruturais existentes, poderia assumir a forma de um novo fundo de segurança sodai que fizesse face aos problemas dos desfavorecidos em termos de rendimento e de desemprego.
The hope which I expressed a year ago when closing the 1990 accounts does therefore seem to have been fulfilled, namely that budgetary planning and the actual use of resources should dovetail more neatly with each other.	É essencial que a administração do Parlamento dê prioridade absoluta ao aperfeiçoamento do inventário, para desse modo reduzir a perda de recursos valiosos, pagos pelos contribuintes.
At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture music videos, comics, even Barbie and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail.	Na TEDGlobal University, Shereen El Feki mostra como algumas culturas árabes estão pegando emprestado marcas da cultura pop ocidental video clips, quadrinhos, e até a boneca Barbie e acrescentando mudanças apropriadas à sua cultura. A mídia híbrida mostra como duas civilizações, ao invés de se dividirem, podem se encaixar.
And Miguel we're going to ask you to focus on specifically corporate responses from the perspective of a third party mitigation service provider. gt gt Miguel Sure and thank you Brian. I'm going to dovetail on some of the things that Damian was saying.	Iremos abordar formas de ataques são realizados, bem como de técnicas de mitigação e a importância da colaboração.
We do not yet have a common commercial policy vis à vis third countries, but the fact that the EFTA countries are ready and willing to dovetail with the Community in the most important commercial activities involving third countries, is being seen as a positive sign.	Não há ainda uma política comercial comum relativamente aos países terceiros, mas deve registar se como um facto positivo a disponibilidade e a vontade dos países da EFTA no sentido de convergirem com a Comunidade nas operações comerciais mais significativas nesse do mínio.
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.	O que o documentário da Discovery não mostrou foi que a lula que o Dr. Kubodera usou como isca, uma lula diamante de um metro de comprimento, tinha uma luz ligada a ela, um anzol de lula do tipo usado por pescadores que usam espinhel, e eu acho que foi essa luz que atraiu o gigante.
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.	O que não foi mencionado no documentário do Discovery foi o isco de lula que o Dr. Kubodera usou, uma lula diamante com um metro que tinha uma luz agarrada, como os squid jig usada na pesca com espinhel. Acho que foi essa luz que atraiu o gigante.
A positioning accuracy for jig boring machines, with all compensations available , equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230 2 (1988) 1 Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230 2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.	Precisão de posicionamento em qualquer eixo linear, no caso das mandriladoras por coordenadas, com todas as compensações disponíveis , igual ou inferior a (melhor que) 4 μm de acordo com a ISO 230 2 (1988) 1 Os fabricantes que calculam a precisão de posicionamento de acordo com a ISO 230 2 (1997) deverão consultar as autoridades competentes do Estado Membro onde estão estabelecidos.
And if other projects are approved later, for example NEREIS, the European research, experiment and underwater operations vessel, these should dovetail with the existing programme and have their own funding so that they do not take money from that programme's budget. Efforts should also be made to make them consistent with the other programmes aquaculture, fishing, transport, nonnuclear energy, global climate, etc.	O desenvolvimento económico dos países em vias de desenvolvimento, a passagem de uma economia planificada para uma economia de mercado nos países da Europa central e oriental, a modificação das estruturas familiares, a transformação dos mo dos de comunicação, a explosão demográfica à escala planetária terão, a prazo, tanta ou mesmo mais importância do que as últimas descobertas tecnológicas.
His capacity for synthesis, and his ability to dovetail the various parts of the evidence ... carried him into a more profound and complicated elaboration of error than some of his more pedestrian predecessors ... he inserted a doctrinal element into his history which, granted his original aberrations, was calculated to project the lines of his error, carrying his work still further from centrality or truth.	Sua capacidade para síntese e a sua habilidade de interligar as várias partes da evidência ... levaram no a uma elaboração mais profunda e complicada do erro que alguns de seus predecessores pedonais ... ele inseriu um elemento doutrinal em sua história que, junto a suas aberrações originais, foi calculada para projetar as linhas de seu erro, carregando seu trabalho ainda mais longe da centralidade ou verdade .
Champagne 3 20 Vinyl 3 36 Girls Who Can Read Your Mind 3 30 I'm Just In Love 1 56 The Jig (Instrumental) 2 24 (J. S. Bach) Girlfriend's Birthday 2 59 Bumblebee 4 22 Streetlights 4 57 My Naomi 4 21 Double Trouble 3 07 Million Dollar Smile 2 19 The Jam (Instrumental) 19 35 I Do 2 59 Track 5 arranged by Paul Gilbert.	Faixas Champagne 3 20 Vinyl 3 36 Girls Who Can Read Your Mind 3 30 I'm Just in Love 1 56 The Jig 2 24 Girlfriend's Birthday 2 59 Bumblebee 4 22 Streetlights 4 57 My Naomi 4 21 Double Trouble 3 07 Million Dollar Smile 2 19 The Jam 19 35

Exibir esta página em português