Translation of "downright terrifying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Downright - translation :

Terrifying - translation :

Keywords : Francamente Absolutamente Pura Educação Totalmente Aterrador Aterrorizante Assustador Aterrorizador Aterradora

Examples (External sources, not reviewed)

This is downright blasphemy!	Isso é pura blasfêmia!
It looks downright tropical there.	Isso parece absolutamente tropical ali.
It's terrifying.	É aterrorizante.
Information blackout terrifying.	Information blackout terrifying.
It was terrifying.	Foi assustador.
This disease was terrifying.	Essa doença era aterrorizante
This is simply terrifying.	Isto é simplesmente assustador.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
Yeah, that's a terrifying result.	Sim, este é um resultado terrível.
Something terrifying happened that day.	Algo incrível aconteceu naquele dia.
Yes. In a sense it was terrifying.	Sim, de uma certa forma era aterrorizante.
So it was this incredibly terrifying event.	Foi um evento calamitoso e terrivel.
It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.	Foi assustador. Vocês pensam que a Walmart é um assustador modelo de negócios agora, imaginem o que isto pareceria nos anos 60 e 70.
But that's not the most terrifying thing about him.	Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	CA Isso é simultaneamente um técnica médica incrível, mas também uma terrível...
The post went viral, not because of its usefulness, but because some of it was downright pretentious	O post se tornou viral, não por causa de sua utilidade, mas pelo conteúdo evidentemente pretencioso
IGN called it downright repellent, mentioning that the material and characters had lost their novelty and fun.	O site IGN chamou a série de francamente repelente , mencionando que o material e os personagens tinham perdido a novidade e diversão.
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Cara assustador tido por muitos como o assassino da Black Dahlia.
Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly.	Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total.
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.	O demônio da Tasmânia ganhou esse nome por causa do grito terrível que ele emite à noite.
The Church of Rome is wicked and dangerous , she wrote to her sister, their ceremonies most of them plain downright idolatry.	A Igreja de Roma é perversa e perigosa , escreveu a sua irmã, suas cerimônias a maioria delas proporcionam simples idolatria .
Well nonetheless, on the top of the World Trade Center my first step was terrifying.	Apesar disso, no topo do World Trade Center meu primeiro passo foi aterrorizante.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	De fato, alguns de vocês podem estar pensando é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras.
So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.	Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era.
Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.	Não obstante as trágicas e aterradoras parangonas de hoje, poderemos estar a entrar numa nova idade de ouro da história humana.
Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive.	Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas.
This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.	Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager.	Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente .
Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that.	Nem as autoridades guineenses e nem tampouco as ONGs internacionais poderiam ter tirado proveito da invenção de uma epidemia tão tenebrosa como aquela.
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.	Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.	Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
Pre production Coppola was drawn to Milius' script, which he described as a comedy and a terrifying psychological horror story .	Pré produção Coppola foi atraído pelo roteiro de Milius, que o descreveu como uma comédia e uma história de horror psicológico aterrorizante .
In Boulder, Jack's son, Danny, has a terrifying premonition about the hotel, viewing a cascade of blood emerging from an elevator door.	O filho de Jack, Danny, parece ter percepção extrassensorial e teve uma premonição aterrorizante sobre o hotel.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões.
So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.	Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante
Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts.	Infelizmente a 1ª notícia publicada foi absolutamente caluniosa e longe da verdade... e descobrimos nós que as notícias seguintes foram um copy paste desta notícia.
The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.	A doença era tão horrível que o presidente dos Estados Unidos lançou um esforço nacional extraordinário para achar uma maneira de pará la.
The Kraken, a beast so terrifying it was said to devour men and ships and whales, and so enormous it could be mistaken for an island.	O Kraken, um monstro tão assustador, que se acreditava que ele devorava pessoas, barcos e baleias, e tão grande, que podia ser confundido com uma ilha.
The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.	O Estado já fracassou Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view.	É definitivamente aterrorizante ficar na beirada de uma ponte elevada, mas é também bem entusiasmante, porque é muito bonito lá em cima, e você está tendo uma vista maravilhosa.
Jim DeRogatis of the Chicago Sun Times gave the record a three and a half star review, calling it inconsistent , but admitting it's satisfying and surprising to hear a band of U2's status being so playful, experimental, and downright weird .	Jim DeRogatis do Chicago Sun Times deu três e meio de quatro estrelas, chamando o de inconsciente , mas admitindo que é gratificante e surpreendente ouvir uma banda de status do U2 ser tão divertido, experimental, e completamente estranho .
Now, I'm going to move now from this kind of the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe inspiring, terrifying to the somewhat more mundane.	Agora, eu estou saindo desse tipo de assunto sublime, no sentido literal da palavra inspirador, apavorante para algo mais mundano.

Exibir esta página em português