Translation of "downstream side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Keywords : Jusante Abaixo Descido Flutuar Levados Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
We canoed downstream.	Nós fomos de canoa rio abaixo.
Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane.	Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
Way downstream we have the International Criminal Court.	Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional.
Downstream there's too little and upstream it overflows.	Pra baixo falta e pra cima sobra.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.	Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito.
In the east, the Port of London expanded downstream.	No leste, o porto de Londres se expandia.
Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares.	Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares.
Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg.	Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg.
It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off.	A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?	Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas?
The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas.	Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite
And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda.	E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.	Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream.	O que estou tentando dizer aos leitores é que o plástico realmente não desaparece, ele simplesmente continua a ser arrastado pela corrente.
Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream).	As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL).
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges.	Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé).
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain.	As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas.
Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created.	É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas.	As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante.
The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.	Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Side scrolling game	Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .	PASSIVO 8 .
Which side won?	Qual lado ganhou?
Side one Sgt.	Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.	multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.

Exibir esta página em português