Translation of "draft financial statement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Draft - translation : Draft financial statement - translation : Financial - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement | A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada |
| The ECB 's DIF produces the second draft of the consolidated weekly financial statement | A DFI do BCE apresenta a segunda versão da situação financeira semanal consolidada |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | c ) FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 19 FICHA FINANCEIRA 1 . |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| Draft law on financial security . | Projecto de lei sobre segurança financeira . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 . |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Situação financeira diária do Eurosistema |
| I saw your financial statement today. | Eu vi o seu balanço financeiro. |
| Joint Statement on the financial contributions. | Declaração Comum geral dos Estados da EFTA. |
| JOINT STATEMENT ON THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS | OUTRAS DECLARAÇÕESDE UMA OU MAIS PARTES CONTRATANTES NO ACORDO |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| Each year the Administrative Board, on the basis of the draft statement of revenue and expenditure, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the Authority for the following financial year. | Todos os anos, o Conselho de Administração, com base no projecto de previsão das receitas e despesas, apresentará um mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte. |
| Draft budget for the Financial Year 1986 | Macsharry (RDE). (EN) Senhora presidente, gosta ria, de me associar às palavras de agradecimento do Sr. Provan ao Sr. Thareau. |
| Financial perspectives Draft amending budget No 1 91 Preliminary draft budget for 1992 | Perspectivas financeiras Projecto de orçamento rectificativo n. 1 91 Anteprojecto de orçamento geral para 1992 |
| 1 Daily financial statement of the Eurosystem | 1 Situação financeira diária do Eurosistema |
| Daily financial statement of the Eurosystem Internal | Situação financeira Interno diária do Eurosistema |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective | uma exposição de motivos contendo uma ficha financeira que estabeleça as dimensões do eventual impacto financeiro do relatório e a sua compatibilidade com as Perspectivas Financeiras, |
| 12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) . | No quadro da Ficha Financeira Legislativa anexa à Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um programa comunitário de apoio a actividades específicas no domínio dos serviços financeiros , da informação financeira e da auditoria ( COM ( 2009 ) 14 ) , foram já solicitados 12 postos . |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| The Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency s revenue and expenditure for the following financial year and shall forward it to the Administrative Board, together with a draft establishment plan. | O director executivo elabora um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Agência para o exercício orçamental seguinte e transmite o ao Conselho de Administração, acompanhado de um projecto de quadro de pessoal. |
| Each year the Administrative Board, on the basis of a draft statement of estimates of revenue and expenditure, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency for the following financial year. | O Conselho de Administração elabora anualmente, com base num projecto de mapa previsional das receitas e despesas, o mapa previsional das receitas e despesas da Agência para o exercício seguinte. |
| the statement by the Commission on the preliminary draft budget for 1991. | a apresentação, pela Comissão das Comunidades Europeias do anteprojecto de orçamento das Comunidades Europeias para o exercício de 1991. |
| if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective. | se necessário, uma exposição de motivos contendo uma ficha financeira que estabeleça as dimensões do eventual impacto financeiro do relatório e a sua compatibilidade com as Perspectivas Financeiras. |
| 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Nenhum 3 |
| By 15 February each year , the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the following financial year , and shall forward this preliminary draft budget to the Management Board , together with the establishment plan . | O Director Executivo elabora , até 15 de Fevereiro de cada ano , um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte e envia o ao Conselho de Administração , acompanhado de um quadro dos efectivos . |
| ( 3 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the consolidated weekly financial statement . | ( 3 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal se o último dia útil do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada . |
| (a) (b) (c) draft amendments, if any, to the proposal a draft legislative resolution, in accordance with Rule 58(2) an explanatory statement. | O relatório da comissão deve incluir a) as eventuais propostas de alteração à proposta da Comissão b) um projecto de resolução legislativa, nos termos do disposto no na 2 do artigo 58a c) uma exposição de motivos. |
| The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . | O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . |
| A statement that the historical financial information has been audited. | Apresentar uma declaração atestando que as informações financeiras históricas anuais foram objecto de auditoria. |
| Like the Commission's preliminary draft budget, the Council's draft budget keeps to the limit set in the financial perspective. | Passemos agora à apresentação dos principais elementos do projecto de orçamento. |
| The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | O BCE publica semanalmente o balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| The second part of my statement concerns financial management and accounting. | A segunda parte da minha exposição diz respeito à gestão financeira e à gestão contabilística. |
| Mrs Gradin delivered this statement during her presentation of the draft Action Plan at the EMCDDA. | A. Gradin proferiu estas palavras por ocasião da apresentação da proposta de Plano de Acção no OEDT. |
| Details of any significant changes to the issuer s financial position which has occurred since the end of the latest published audited annual financial statement, or an appropriate negative statement. | Descrever todas as alterações significativas na situação financeira do emitente, registadas desde os últimos mapas financeiros anuais auditados e publicados, ou uma declaração negativa adequada. |
| The draft report, consisting of a procedural section, a draft legislative resolution and a brief explanatory statement, shall be sent to the members of the committee. | O projecto de relatório, composto de uma parte regulamentar, de um projecto de resolução legislativa e de uma breve exposição de motivos, será enviado aos membros da comissão. |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | A fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuições d o SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais podem intervir nos mercados financeiros , quer comprando e |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada |
Related searches : Draft Statement - Financial Statement - Draft Closing Statement - Draft A Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement
